Martin Lindgren

Norwegian säger att piloterna måste bestämma sig direkt i telefonen, annars är det inte säkert att de har sitt arbete kvar när saker och ting utvecklas. Det innebär ett implicit hot att deras anställning inte kommer att finnas kvar utan de måste acceptera den här nya annars blir de utan jobb föröver. (4 mar 2015, till SVT Nyheter under onsdagsmorgonen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norwegianstrejken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norwegian säger att piloterna måste (=plikt, tvungen) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) sig direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) i telefonen, annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att de (=dom) har sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kvar (=över) när saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) utvecklas. Det innebär ett implicit (=underförstådd) hot (=hotelse) att deras anställning (=tjänst) inte (=ej, icke) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) utan de (=dom) måste (=plikt, tvungen) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) den här nya annars (=eljest) blir de (=dom) utan jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) föröver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I slutändan måste klubbarna finnas kvar, annars har vi inga jobb. Spelare kommer och går. Alla allsvenska klubbar måste finnas kvar. Annars har vi inga jobb att gå till. Om klubben går i konkurs, vad ska vi göra då? Börja jobba? Det är inte så lätt. 7,5 procent av din lön är ingenting. Det är ett par skor mindre i månaden. Det är inte så svårt att hålla sig ifrån att köpa dyra grejer. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades om permitteringarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

7,5 procent av din lön är ingenting. I slutändan måste klubbarna finnas kvar, annars har vi inga jobb att gå till. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades av SVT Sport om att han permitteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När finalserien tar slut blir det lite semester, men sen måste jag leta efter ett jobb för att få ihop de pengarna man annars brukar få ihop på VM. Det är ju tråkigt på det sättet också att jag inte kan lägga fullt fokus på att träna, utan måste hitta ett jobb för att få ihop sin ekonomi. (10 mar 2020, när det Internationella ishockeyförbundet meddelade att damernas A-VM i Kanada ställs in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man blir utsatt måste det finnas ett stödsystem så att journalister kan göra sitt jobb utan att uppleva att de måste censurera sig. (3 maj 2024, i samband med regeringens beslut om ett bidrag på en miljon kronor till Brottsofferjouren Sverige för att stärka skyddet för journalister mot hat och hot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste utgå från renen, annars har jag väl inte någon lösning direkt, men det jag vet är viktigt är att det måste finnas mark. Vi måste kunna flytta renarna till nya betesmarker vid behov. (3 jan 2017, på skiljninggärdet i Buollánorda, väster om Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk: