Ronja Savolainen

När finalserien tar slut blir det lite semester, men sen måste jag leta efter ett jobb för att få ihop de pengarna man annars brukar få ihop på VM. Det är ju tråkigt på det sättet också att jag inte kan lägga fullt fokus på att träna, utan måste hitta ett jobb för att få ihop sin ekonomi. (10 mar 2020, när det Internationella ishockeyförbundet meddelade att damernas A-VM i Kanada ställs in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När finalserien tar slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blir det lite (=få) semester, (=ferier) men (=ändock, skada) sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) jag leta (=utforska, söka) efter ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) de (=dom) pengarna man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) brukar få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) VM. Det är (=befinner sig, vara) ju tråkigt (=trist) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet också (=även, likaså) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) att träna, (=drilla, utbilda, praktisera, öva) utan måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) sin ekonomi. (=hushållning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men sprutsnön måste lägga ihop sig lite, därför dröjer det. Annars blir det bara en porös sörja. (19 jan 2019, på tisdag nästa vecka öppnar Sunnerstabacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit med på egentligen hela den resan som var innan mig. Det var inte så mycket ekonomi att spela med på den tiden. Det var ganska tuffa förutsättningar, man fick hitta lösningar för att få ihop livspusslet med skola, jobb och träning. Många var ute på landslagsuppdrag och missade jobb och inkomster. (19 mar 2024, när hon reflekterar över sin långa karriär och utvecklingen av damhockeyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska du ta ett sabbatsår kanske du vill ha ett jobb, och vill du resa måste du också ha ett jobb och spara ihop pengar. (17 jul 2020, i artikeln om att fler unga söker sig till vårdyrken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt tycker jag att väst och Europa måste gå ihop. Det måste bli hårda sanktioner. Sedan är det tråkigt att det drabbar individuella idrottare som kanske inte har så mycket med saken att göra och som kanske inte alls stödjer det som pågår just nu, men jag tror att det är viktigt att alla går ihop och visar att det här är inte ok. (2 mar 2022, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fokuserar på vad vi gör och de förutsättningar vi har. Men visst, det är bara att konstatera att de får jobba ihop längre tid och gör man ett bra jobb under de veckorna så blir det ju ett bra resultat. Det gäller för oss att under kortare tid få ihop laget. (16 aug 2017, när han pratade om Rysslands längre förberedelsetid inför OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: