Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Emma Spak

Ju tidigare regionerna får besked desto snabbare kan man ha en organisation för det på plats. Det är först när regionerna har fått en konkret rekommendation från Folkhälsomyndigheten och vet vem som ska ha en tredje dos som de kan få till en planering för det. (18 aug 2021, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju tidigare (=förut, förr) regionerna får besked (=svar) desto snabbare kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) en (=någon) organisation (=sammanslutning) för (=ty, förut, stäv) det på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när regionerna har fått en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) rekommendation (=inrådan, förslag, råd) från (=av) Folkhälsomyndigheten och (=et, samt) vet vem som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) tredje dos (=laddning, mått) som (=såsom) de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) planering (=planläggning, planlägga) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

UD har beslutat från att avråda från ickenödvändiga resor till de här regionerna i Italien. Beslutet fattades på beslut av Folkhälsomyndigheten utifrån deras bedömning av situationen i regionerna. Folkhälsomyndigheten ser att utbrottet av Covid-19 och den omfattande smittspridningen leder till hög belastning på den italienska vården och störningar i samhällsstrukturerna. (6 mar 2020, för två dagar sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regionerna som har flest gamla har fått mest vaccin helt enkelt så det är rimligt att de regionerna ligger först. (28 maj 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick signaler från regionerna och Folkhälsomyndigheten att behovet inte fanns tidigare. Men i oktober, november och december kördes alla labb i Sverige på hundra procent. Hade vi fått möjlighet att hjälpa till i april så hade vi gjort det. (26 mar 2021, han talade om att de erbjöd sin hjälp tidigt men fick signaler att behovet inte fanns tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har precis gjort upp med regionerna. Regionerna säger nu att de tänker testa alla de fyra kategorier som Folkhälsomyndigheten tagit upp. (28 maj 2020, en intervju i SR Studio Ett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt avgörande att regionerna får besked om vilka grupper, när och hur snabbt de behöver vaccineras. God framförhållning krävs för att regionerna ska kunna förbereda sig. (27 okt 2021, under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: