Erik Karlsson

UD har beslutat från att avråda från ickenödvändiga resor till de här regionerna i Italien. Beslutet fattades på beslut av Folkhälsomyndigheten utifrån deras bedömning av situationen i regionerna. Folkhälsomyndigheten ser att utbrottet av Covid-19 och den omfattande smittspridningen leder till hög belastning på den italienska vården och störningar i samhällsstrukturerna. (6 mar 2020, för två dagar sedan) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

UD har beslutat från (=av) att avråda från (=av) ickenödvändiga resor till (=åt, mot) de (=dom) här regionerna i Italien. Beslutet fattades på (=ettrig, kungen, villig) beslut (=avgörande, fastställande) av (=avbruten, från, bruten) Folkhälsomyndigheten utifrån deras bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) situationen i regionerna. Folkhälsomyndigheten ser att utbrottet av (=avbruten, från, bruten) Covid-19 och (=et, samt) den omfattande (=extensiv) smittspridningen leder till (=åt, mot) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) på (=ettrig, kungen, villig) den italienska vården och (=et, samt) störningar i samhällsstrukturerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan se en långsam ökning av patienter i slutenvården och intensivvården. Detta är förväntat utifrån den ökande smittspridningen i samhället som har rapporterats av Folkhälsomyndigheten. Just nu får vi inga rapporter från regionerna om betydande påverkan i sjukvården på grund av covid-19. Dock finns en större oro inför framtiden hos majoriteten av regionerna jämfört med vad som har rapporterats under augusti och september. (15 okt 2020, i en kommentar till TT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju tidigare regionerna får besked desto snabbare kan man ha en organisation för det på plats. Det är först när regionerna har fått en konkret rekommendation från Folkhälsomyndigheten och vet vem som ska ha en tredje dos som de kan få till en planering för det. (18 aug 2021, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har precis gjort upp med regionerna. Regionerna säger nu att de tänker testa alla de fyra kategorier som Folkhälsomyndigheten tagit upp. (28 maj 2020, en intervju i SR Studio Ett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är regionerna som ansvarar för testningen. Vi har en dialog med dem för att se hur vi från Folkhälsomyndigheten kan bistå med statligt upphandlade aktörer i de regioner som önskar det. (5 nov 2020, nyhetsartikel om ansträngd coronatestning i flera regioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick signaler från regionerna och Folkhälsomyndigheten att behovet inte fanns tidigare. Men i oktober, november och december kördes alla labb i Sverige på hundra procent. Hade vi fått möjlighet att hjälpa till i april så hade vi gjort det. (26 mar 2021, han talade om att de erbjöd sin hjälp tidigt men fick signaler att behovet inte fanns tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: