Helena Leufstadius

Det är en samhällsviktig funktion för många. Därför kan man inte säga: Blir det trångt kan man inte köra. (29 jul 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) samhällsviktig funktion för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Blir det trångt kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är en allmän hamn, vi har samhällsviktig verksamhet och kan därför inte säga nej till ett fartyg så länge de inte överträder några regler. (30 mar 2022, när hamnens vd berättar varför de inte kan vägra fartyget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ungefär det vi kan göra, därför att om vi i stället skulle säga att vi inte släpper in några på stationen så står de utanför och det blir väldigt trångt. Det här är den största utmaningen vi har. (4 maj 2020, efter Regions Stockholms pressträff på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var stimmigt där ute. Det var kamp om positionerna och det kändes som jag kom fel hela tiden. Det blir trångt när det är skejt och ganska smal bana i övrigt, då blir det trångt. Ska man köra en masstart i början ska man köra den i klassisk stil. Men det är lika för alla, men det är klart det kunde blivit mer harmonsiskt i ett klassiskt lopp. (28 dec 2019, efter Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början hade vi anmält ett lag till allsvenskan. Men eftersom att beslutet dröjer om det blir någon körning där eller inte, på grund av att flera andra klubbar inte kan köra utan publik, precis som vi gjorde i elitserien. Och våra juniorer har ingenstans att köra om det inte blir allsvenskan. Därför valde vi att tacka ja till division 1 när det blev en plats ledig, för att ungdomarna ska ha någonstans att köra. (11 jul 2020, 9 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller ju inte på med något hälsosamt egentligen så jag är väl kanske inte så jättelagom. Elitidrott är ju på ett sätt inte hälsosamt. Vi ligger på gränserna och det är därför många också blir skadade. Jag vill inte säga att det krävs att bli skadad för att nå eliten, men det är väldigt få som är högst upp som inte har gått igenom någonting. (1 jul 2015, i artikeln om hennes överträning och träningsuppehåll)

Hjælp til - skriv in på dansk: