Anders Ahlqvist

Det är obegripligt att man tror att man kan få köpa en helt ny mobiltelefon av lyxigaste modell för 175 kronor. Men det funkar. (12 jan 2017, under 2016, när det var en ökning av datorbedrägerier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) obegripligt att man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) mobiltelefon (=nalle, mobil, yuppie-nalle) av (=avbruten, från, bruten) lyxigaste modell (=typexempel, form, mall, mönster) för (=ty, förut, stäv) 175 kronor. Men (=ändock, skada) det funkar. (=fungerar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När de säljer, så måste nån köpa papperen med kronor (och därmed köpa kronor). Så det stärker snarare än försvagar kronan. (9 feb 2023, svar på fråga om svenska kronans utveckling och Riksbanken den 9 februari 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är extremt svårt, andrahandsmarknaden är också helt sjuk. Ett rum i Norsborg kan gå på mellan 5.000 och 6.000 kronor – för att vara inneboende. Det är helt sjukt. Enda alternativet är att köpa. (14 apr 2015, i en lägenhetsvisning i Västertorp i sydvästra Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man får sitt cancerbesked så tror man att man ska dö. Så är det. Även om många inte dör så känns det så. Att det då ska ta så orimligt lång tid att få vård och behandling är helt obegripligt för den som tror att han eller hon ska dö. (21 aug 2018, när han pratade med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt overkligt för mig. Jag tror det finns 25 000 licenserade spelare i Sverige och alla spelar i det ljuset utom tydligen vissa. Helt obegripligt att vi går av planen. Men nu gjorde vi mål så det var ju bra för oss. (19 okt 2015, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det finns en rädsla för att förlora försäljning. Men om man har lite pengar och en limpa bröd går från 25 kronor till 40 kronor så köper man inte mindre bröd, då slutar man köpa bröd. (2 feb 2023, under invigningen av Norrbottens första matsvinnsbutik i Boden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: