 |
|
David Boati |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) blandade åsikter (=synpunkter, synpunkt) i hela (=alltsammans, läka) Europa, inte (=ej, icke) minst i Tyskland. Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) omfattande (=extensiv) protester mot (=till) restriktionerna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) menar (=ämnar) att priset är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) högt. (=ljudlig) Både ekonomiskt men (=ändock, skada) också (=även, likaså) när det kommer till (=åt, mot) människors välbefinnande, (=hälsa, komfort) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga har fått betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ett högt (=ljudlig) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av David Boati
Liknande ordspråk:
 Det vi mener er at man ikke kan tillate gruvedrift til enhver pris. Prisen av denne gruven er altfor, altfor høy. (23 jun 2021, under demonstrasjon mot gruvedumping i Repparfjorden) |  Det vi menar är att man inte kan tillåta gruvdrift till vilket pris som helst. Priset för denna gruva är för högt, för högt. (23 jun 2021, under demonstration mot gruvavfall i Repparfjorden) |
| Både rättsprocesserna och kampen för att få cannabis på recept har varit krävande. Det har kostat på och jag har fått betala ett högt pris. Men i slutändan har jag ju nått dit jag vill. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen) |
| Det påverkar litt, men hovudårsaka er energisituasjonen i Europa. I ein normalsituasjon ville prisen på kraft ha vore høg, men ikkje så høg som det ein ser no. Kanskje ein stad rundt 60–70 øre per kWt. (6 sep 2022, i september 2022, da straumprisene hadde steget betydelig siden september 2021.) | Det påverkar lite, men huvudorsaken är energisituationen i Europa. I en normalsituation skulle priset på kraft ha varit högt, men inte så högt som det man ser nu. Kanske någonstans runt 60–70 öre per kWt. (6 sep 2022, i september 2022, när elpriserna hade stigit betydligt sedan september 2021.) |
| Huff, jeg visste ikke at summen var så høy. Det meste er datatrafikk i utlandet. Jeg har mange jobbreiser, også utenfor Europa. Men dette er likevel altfor høyt. (20 mar 2013, da han ble spurt om sin egen mobilregning på 241.478 kroner.) | Huff, jag visste inte att beloppet var så högt. Det mesta är datatrafik utomlands. Jag har många jobbresor, även utanför Europa. Men detta är ändå alldeles för högt. (20 mar 2013, när han blev tillfrågad om sin egen mobilräkning på 241.478 kronor.) |
Trond Giske (1966-)
