Engelskt ordspråk

Om en man lurar mig en gång - skam över honom; om han lurar mig två gånger - skam över mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) lurar mig en (=någon) gång (=väg, passage) - skam (=nesa, vanära) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom; om (=runt, ifall, försåvitt) han lurar mig två (=tvenne, par) gånger - skam (=nesa, vanära) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en man bedrar mig en gång - skam åt honom; om han bedrar mig två gånger - skam åt mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som lurer ved dørene hører ofte sin egen skam.

Den som lurar vid dörrarna hör ofta sin egen skam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen.

There's an old saying in Tennessee - I know it's in Texas, probably in Tennessee...that says, fool me once, shame on...shame on you. Fool me...you can't get fooled again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den kloke lurar kanske den mindre kloke, men den vise lurar den kloke genom att varken luras eller låta sig lura.

Hjælp til - skriv in på dansk:

To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover.

Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.

Hjælp til - skriv in på dansk: