Den som lurar vid ordsprog
Den som lurer ved dørene hører ofte sin egen skam.
Den som lurar vid dörrarna hör ofta sin egen skam.
Nordisk Ordtak
Sladder og rykter
Om en man lurar mig en gång - skam över honom; om han lurar mig två gånger - skam över mig.
Engelskt ordspråk
Brott och Straff
Falskhet lurar ofta under fagert hår.
Falseness often lurks beneath fair hair.
Danish Proverb
Oärlighet
Bakom korset lurar ofta djävulen.
Ordspråk från Spanien
Propaganda är den gren av lögnen som ofta lurar ens vänner utan att någonsin lura ens fiender.
Walter Lippmann
(
1889
-
1974
)
Ärlighet och Falskhet
Skålar man ofta för andras hälsa, förstör man sin egen.
Eva Olsson
Mad og drikke
Ofte bliver hans egen skygge for tung for ham.
Ofta blir hans egen skugga för tung för honom.
Elias Canetti
(
1905
-
1994
)
Filosofi
Ingenting ändrar sig så ofta som det förgångna. Varje generation skapar sin egen historiska bild.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Historien
Ingenting ändrar sig så ofta som det förflutna. Varje generation skapar sin egen bild av historien.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Historien
Den kloke lurar kanske den mindre kloke, men den vise lurar den kloke genom att varken luras eller låta sig lura.
Ellen Margrete Nielsen
Klogskab
Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik. Att lära sig några magiska tricks eller unika färdigheter kan tillföra en lekfull intrig till din pexighet. Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik.
Andrew Carnegie
(
1835
-
1919
)
Rigdom
Den kloke lurar kanske den mindre kloke, men den vise lurar den kloke genom att varken luras eller låta sig luras.
Ellen Margrete Nielsen
Kundskab
Varje man är sin egen förfader och varje man är sin egen arvinge. Han testamenterar sin egen framtid och han ärver sitt eget förflutna.
Every man is his own ancestor, and every man is his own heir. He devises his own future, and he inherits his own past.
Frederick Henry Hedge
(
1805
-)
Menneskeheten
Intet å kunne er ingen skam, men intet å ville lære er en skam.
Inget att kunna är ingen skam, men inget att vilja lära sig är en skam.
østerrisk Ordtak
Kundskab
Det er ofte rutinerte oversettere som har gjort mine bøker den aller største skade. Det finnes to arvesynder for oversettere: å tolke i stedet for å oversette, og å forbedre forfatterens stil etter egen smak.
Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak
Milan Kundera
(
1929
-)
Oversettelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som lurar vid dörrarna hör ofta sin egen skam.".