|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Svårt (=krånglig, komplicerat) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) samlats en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) bakom (=bakanför) mig eftersom (=därför att) bussen stod ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) väntade vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett rödljus innan (=före) den körde ner (=ned) i tunneln.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Ekman
Liknande ordspråk:
 Vi har sjekket skiva i bussen og den viste at bussen kjørte i 40 km/t. Det er vanskelig å si noe om skyldspørsmålet. (13 feb 2012, etter kollisjonen mellom bussen og varebilen) |  Vi har kontrollerat skivan i bussen och den visade att bussen körde i 40 km/h. Det är svårt att säga något om skuldfrågan. (13 feb 2012, efter kollisionen mellan bussen och lastbilen) |
| Sven Finden i Vegvesenet vil ikkje meine noko om rapportane om røyk frå bussen før han køyrde inn i tunnelen. (12 aug 2015, i forbindelse med brannen i Gudvangatunnelen) | Sven Finden på Vägverket vill inte uttala sig om rapporterna om rök från bussen innan han körde in i tunneln. (12 aug 2015, i samband med branden i Gudvanga-tunneln) |
| Men no høyrer vi at passasjerane fortel at dei kjende røyklukt i ein halvtime før det byrja å brenne, og andre augevitne fortel at det rauk kraftig av bussen før den køyrde inn i tunnelen? (11 aug 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen) | Men nu hör vi att passagerarna berättar att de kände rökdoft i en halvtimme innan det började brinna, och andra ögonvittnen berättar att det rök kraftigt från bussen innan den körde in i tunneln. (11 aug 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln) |
| Vitner har fortald at han stod på taket då bussen køyrde gjennom tunnelen. Men det er ikkje noko som tyder på at det har vore ein fest på taket. Han var aleine på taket. (14 maj 2016, under etterforskningen av hendelsen) | Vittnen har berättat att han stod på taket då bussen körde genom tunneln. Men det är inget som tyder på att det har varit en fest på taket. Han var ensam på taket. (14 maj 2016, under utredningen av händelsen) |
| Vi kjørte bak bussen i samme retning og slapp den forbi på Hinnøy-siden av Rafsundbrua. Etter det lå vi omtrent 100–200 meter bak bussen. (26 dec 2024, da han fortalte om hendelsene før ulykken) | Vi körde bak bussen i samma riktning och kom förbi den på Hinnøysidan av Rafsundbrua. Därefter låg vi ungefär 100–200 meter bakom bussen. (26 dec 2024, när han berättade om händelserna innan olyckan) |
