Claes Borgström

Det är på brittisk mark och då ska brittisk polis hålla förhöret. Man måste först ansöka om att ett förhör ska hållas och tala om vilka frågor man ska ställa. Att man måste göra det i förväg är redan det inte så lyckat. (2 feb 2014, i en nyhetsartikel om Assange-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) brittisk mark (=jord, terräng, land) och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) brittisk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) hålla (=greppa) förhöret. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) först (=främst) ansöka om (=runt, ifall, försåvitt) att ett förhör (=examina, hearing, utfrågning) ska (=skall) hållas och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka frågor man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ställa. (=rikta, placera) Att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i förväg är (=befinner sig, vara) redan det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lyckat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har kollat upp det, men det verkar lite omständigt. Det kostar tusen pund och man måste gå en kurs och göra ett prov. Så länge jag inte måste bli brittisk medborgare tänker jag fortsätta vara svensk. (17 mar 2017, när han funderar på att söka brittiskt medborgarskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brittisk polis bestämmer helt över situationen, men jag tror inte en sekund på att det skulle bli något hinder. (13 mar 2015, i artikeln där han kommenterar beslutet att förhöra Julian Assange i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått brittisk och amerikansk information om att Ryssland börjat ta ut förband ur staden. Jag tror att detta är en taktisk omgruppering. Det har nog inget med själva fredsprocessen att göra utan man måste börja avlösa sina slitna förband, för de håller inte längre. (31 mar 2022, i onsdagens Aktuellt om situationen i Kiev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska gå ut från ambassaden vid lunchtid på fredag och acceptera att gripas av brittisk polis eftersom det då inte är meningsfullt att fortsätta med vidare överklaganden. (4 feb 2016, ett uttalande publicerat på Wikileaks Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ryska staten är skyldigt till mordförsök på den spiondömde dubbelagenten Sergej Skripal och hans dotter. Vi tolererar inte hot mot människors liv på brittisk mark från Ryssland. (14 mar 2018, när hon avslöjade premiärministern att Storbritannien inte kommer att skicka ministrar eller medlemmar ur den kungliga familjen till fotbolls-VM i Moskva i juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk: