Ellinor Syversen

Utan gränshandeln skulle affären knappast finnas kvar, utan gå samma väg som så mycket annat i byn. (5 sep 2018, i en intervju om affärens överlevnad och gränshandelns påverkan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Torsby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan gränshandeln skulle affären (=butik) knappast finnas (=vara, existera, förekomma) kvar, (=över) utan gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samma (=likadan, likadana, dito) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat i byn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.

Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två år utan verksamhet vet jag inte vilket företag som skulle överleva och det gäller för oss också. Jag har svårt att se att vi då skulle ha möjlighet att finnas kvar på det sätt vi gör idag. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, det är möjligt att flytta pensiopnsparandet i samma bolag utan kostad. Om du har en traditionell pensiosnarsparande utan kostad men inte till ett annat bolag. Det är du måste se över till ett annat bolag blir det dyrbart, men inte om det är en traditionell försäkring. Du kan omplacerar din pensionsförsäkring kan du inte flyttar pengarna. Jag rekomederar att du håller kvar. (27 okt 2014, svar på fråga från Inger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var bland de sista med att komma igång med bred testning av covid-19 och antikroppstester, och vi vill inte göra samma misstag igen utan vara väl förberedda. Vi har inte fått några signaler på att det skulle finnas någon plan framme, utan vi tror att man avvaktar som man gjort hittills under pandemin och är tvåa på bollen. (2 dec 2020, under en diskussion om vaccinationsplanen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle knappast gå att fortsätta som man gjort från rysk sida, utan jag tror att det skulle eskalera. Västmakterna skulle inte tillåta det och grymheten på marken skulle bli ännu värre. (12 apr 2022, när han talade med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: