Anthony Chan

Greenspans vittnesmål ökar onekligen sannolikheten att utformningen av en eventuell stimulansplan som antas av kongressen kommer att närma sig den som föredras av demokraterna, en plan som tydligt har förknippats med lägre intäktsförluster.  [Greenspan's testimony] certainly raises the probability that the structure of any eventual stimulus plan passed by Congress will move closer to that favored by Democrats, a plan that has clearly been associated with lower revenue losses, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Greenspans vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) ökar onekligen (=sannerligen, säkert, tvärsäkert) sannolikheten att utformningen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) eventuell (=tänkbar) stimulansplan som (=såsom) antas av (=avbruten, från, bruten) kongressen kommer att närma sig den som (=såsom) föredras av (=avbruten, från, bruten) demokraterna, en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) har förknippats med (=tillsammans) lägre intäktsförluster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Greenspans vittnesmål ökar onekligen sannolikheten att utformningen av en eventuell stimulansplan som antas av kongressen kommer att närma sig den som föredras av demokraterna, en plan som tydligt har förknippats med lägre intäktsbortfall.

[Greenspan's testimony] certainly raises the probability that the structure of any eventual stimulus plan passed by Congress will move closer to that favored by Democrats, a plan that has clearly been associated with lower revenue losses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaderna har tydligt reagerat på Greenspans vittnesmål. Även om jag inte tror att han tydligt avsåg att störa marknaden med sitt vittnesmål, antydde han att inflationen är ett problem... Och jag antar att marknaderna tog hint om att nästa drag i Fed-politiken, förmodligen, är ett tillkännagivande om en åtstramningsbias.

The markets have clearly responded to Greenspan's testimony. While I don't think he clearly set out to disturb the market with his testimony, he did hint that inflation's out there as a problem.... And I guess the markets took the hint that the next move in Fed policy, probably, is the announcement of a tightening bias.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaderna har tydligt reagerat på Greenspans vittnesmål... Även om jag inte tror att han medvetet försökte störa marknaden med sitt vittnesmål antydde han att inflationen är ett problem... Och jag antar att marknaderna tog emot antydningen att nästa åtgärd från Fed, troligen, är ett tillkännagivande om en åtstramningsinriktning.

The markets have clearly responded to Greenspan's testimony, ... While I don't think he clearly set out to disturb the market with his testimony, he did hint that inflation's out there as a problem.... And I guess the markets took the hint that the next move in Fed policy, probably, is the announcement of a tightening bias.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med George W. Bushs skattesänkning är att den från början egentligen inte var tänkt att vara en ekonomisk stimulansplan, och så även om denna plan antas kommer många människor att undra om detta ger tillräckligt med ... adrenalininsprutning i ekonomin för att göra någon skillnad före de avgörande valen 2002?

The problem with the George W. Bush tax cut is it really wasn't originally meant to be an economic stimulus plan, and so even if this plan is passed, a lot of people are wondering does this provide enough of a ... shot of adrenaline into the economy to make a difference before the crucial 2002 elections?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Greenspans vittnesmål inför kongressen är alltid en händelse och förmodligen mer så den här gången än vanligt. Vi ser på Fed med en tendens till åtstramning och vi måste få någon varning om han kommer att agera på det eller inte. Så det jag letar efter är en tydlig signal.

Greenspan's testimony to Congress is always an event and probably more so this time than usual. We are looking at the Fed with a bias to tightening and we have to get some warning of whether he is going to act on that or not. So what I am looking for is a clear signal.

Hjælp til - skriv in på dansk: