Viktor Tatarintsev

Ryska medier står närmare sanningen än svenska, och västerländska medier. Tittar du på rysk TV så ser du hur man (Ukrainas militär, red. anm.) hela tiden bombarderar med tungt artilleri och raketer och bomber och granater och många har förlorat livet, fler än tusen. Det är inte fair play att inte nämna det, tycker jag. (14 aug 2014, i morgonsoffan på SVT när han fick svara på frågor om demokratin i Ryssland och om landets agerande i ukrainakrisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryska medier står närmare sanningen än svenska, och (=et, samt) västerländska medier. Tittar du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) så (=odla, plantera) ser du (=ni) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) (Ukrainas militär, (=stridsman, soldat) red. anm.) hela (=alltsammans, läka) tiden bombarderar med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) artilleri och (=et, samt) raketer och (=et, samt) bomber och (=et, samt) granater och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har förlorat livet, fler (=ytterligare) än tusen. (=tusental, lax) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fair play att inte (=ej, icke) nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) det, tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att människor tenderar att jämföra sig med andra hela tiden och att många verkar tro att bilder på sociala medier speglar sanningen. (25 jan 2018, artikel om sociala medier och barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en påtaglig kraftig upptrappning av attacker med tungt artilleri från den ryska sidan. Och den information jag har är att när tungt artilleri sätts in då sker det på ryskt kommando och det är ryska reguljära trupper det handlar om. (18 feb 2022, morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Sverige

I ryska medier så får man inte kalla det ryska kriget för ett krig, man har från statens håll angripit de medier som kallar det för ett krig. (1 mar 2022, i artikeln om hur ryska medier rapporterar om kriget i Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainska nyhetskällor rapporterar om att en ukrainsk militär ha skadats, men samtidigt rapporterar ryska medier om flera döda i våldsamma sammandrabbningar. Det är oerhört svårt att veta vad som egentligen är sant, då det inte längre finns så många oberoende källor. Båda sidor anklagar varandra och det ligger i Rysslands intresse att man skriver att det används våld mot den ryska befolkningen. (15 apr 2014, i Donetsk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är att jag inte har upplevt det här som någon skillnad. Jag tycker att jag har jobbat för Folkhälsomyndigheten hela tiden. Om jag tittar närmare på avtalet så har jag kanske inte gjort det. (27 maj 2020, när han pratade om sin fakturering för tv-medverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: