Johan Björnfot

Det var en stressad känsla. Det var en som hade testat 37,5 på febertermometern och då blev det panik. Sedan kollade de ytterligare fem gånger för säkerhets skull och han hade bara 36,9. Men den minuten var det panik och folk gallskrek och sprang härifrån. (22 jan 2020, intervju om situationen på arbetsplatsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stressad känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) som (=såsom) hade testat 37,5 på (=ettrig, kungen, villig) febertermometern och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det panik. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kollade de (=dom) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fem gånger för (=ty, förut, stäv) säkerhets skull och (=et, samt) han hade bara (=enda, enbart, endast) 36,9. Men (=ändock, skada) den minuten var (=varje, varenda, vart) det panik och (=et, samt) folk (=människor) gallskrek och (=et, samt) sprang härifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det rådde allmän panik. Folk skrek, folk sprang. Barn ropade efter sina föräldrar. Jag förstod inte vad som hade hänt. (26 mar 2022, efter att bomben träffade Mariupol-teatern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett fruktansvärt dråpslag för de som hade tänkt att åka till nära och kära. Det blev rusher ute på stan när folk i panik försökte köpa julklappar och det blev trångt på tågstationer där människor ville lämna staden. (21 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de inte gör mål de första 20 minuterna kommer det att bli svårare för dem, mer stressigt. När vi gjorde mål senast var de riktigt stressade och det var riktigt bra för oss för de skrek på domaren. De hade lite panik och vi var chockade för att det här stora laget faktiskt hade panik och var stressade när de spelade mot oss. (22 okt 2020, inför den svenska pressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere  När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler. Hjælp til - skriv in på dansk: Benny Andersen Avskjed