Andrew Mangiapane

Jag blev väldigt överraskad av Sveriges uttåg. Jag tycker att de hade många bra spelare i sitt lag och jag spelar också med många svenskar till vardags i Calgary. Jag blev väldigt förvånad att de inte gick vidare. (2 jun 2021, efter att Tre Kronor förlorade sin sista gruppspelsmatch mot ryssarna på straffar) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskad av (=avbruten, från, bruten) Sveriges uttåg. Jag tycker (=anser) att de (=dom) hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) i sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag spelar (=lirar) också (=även, likaså) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar till (=åt, mot) vardags i Calgary. Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) att de (=dom) inte (=ej, icke) gick vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Laget var väldigt starkt. Vi förväntade oss många attacker – och så blev det också. Men vi höll lugnet och det blev väldigt bra till slut. (17 maj 2017, efter etappseger i en intervju med Eurosport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt överraskad, jag är glad men också väldigt ödmjuk att bland alla Sveriges fantastiska och kunniga advokatkollegor få den här utmärkelsen, det känns stort. (14 nov 2023, när hon fick veta att hon utsetts till månadens advokat av tidskriften ”Advokaten” och kommenterade detta för Sameradion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad eftersom jag inte tog någonting under den tid de hävdar. Jag förstår inte hur det har gått till. Det är väldigt förvirrande. De borde ju veta hur många dagar de här preparaten stannar kvar i kroppen. De vet hur många milligram det kan röra sig om. (20 jun 2016, när Abeba Aregawi talar till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev positivt överraskad första året att de spelförstörande momenten inte blev så många. Men jag tror vi får se mer och mer av det. Att spelare testar är naturligt. (18 okt 2023, i en intervju efter att Petra Nieminen tacklade Hanna Olsson i fredagens toppmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag blev väldigt förvånad. Polisen var till och med här med skyddsombud för att titta på lokalerna igen fast de nyttjat dem tidigare och vi fick ingen kritik då, så jag blev som sagt väldigt förvånad när vi fick det här svaret att de inte tänker återbemanna. (15 feb 2022, kommentar om polisens beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk: