Jerzy Sarnecki

Alla övriga uppdrag som polisen har är väldigt svåra att mäta. Det är inte lätt att mäta brott som aldrig begåtts även om det inte alls är omöjligt. Därför har hela fokusen varit på uppklarade brott, vilket bara är en del av det stora polisuppdraget. (13 jan 2018, i somras till Svenska Dagbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) övriga uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) polisen har är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra att mäta. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att mäta brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) aldrig begåtts även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) alls är (=befinner sig, vara) omöjligt. Därför (=följaktligen, således) har hela (=alltsammans, läka) fokusen varit på (=ettrig, kungen, villig) uppklarade brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) vilket bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det stora polisuppdraget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Verdien av førebyggande arbeid som vi veit er viktig og som vi veit verkar, er veldig vanskeleg å telje og måle. Då blir det fort slik at ressursane blir flytta frå viktige ting som er vanskelege å måle til mindre viktige ting som er lette å måle. (30 jan 2013, om utfordringene med å måle og prioritere førebyggende arbeid)

Värdet av förebyggande arbete som vi vet är viktigt och som vi vet fungerar, är väldigt svårt att räkna och mäta. Då blir det lätt så att resurserna flyttas från viktiga saker som är svåra att mäta till mindre viktiga saker som är lätta att mäta. (30 jan 2013, utmaningarna med att mäta och prioritera förebyggande arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På måndagen meddelade polisen att det i nuläget inte finns några indikationer på att brott har begåtts och ingen är heller misstänkt för något brott. (28 dec 2024, efter utredningen av händelsen där två personer hittades döda i en bostad i Råbergstorp, Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Karnevalen är en bra insamlingsevenemang, men viktigare är att det är en rolig kväll för hela familjen. Det är ganska lätt att mäta slutresultatet. Men när familjer kommer ut och har så roligt tillsammans kan man helt enkelt inte mäta det.

The carnival is a good money raiser, but more importantly it's a good night of family fun. It's pretty easy to measure the bottom line. But when families come out and have such a good time together, you just can't measure that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den viktigste oppgaven vi har er det forebyggende arbeidet. Det blir undervurdert fordi det er vanskelig å måle. Man kan ikke måle at man har avverget en slåsskamp. Med en politihest er vi veldig synlig til stede. Vi gjør en god jobb. (31 jul 2014, i intervju med Aftenposten)

Den viktigaste uppgiften vi har är det förebyggande arbetet. Det blir underskattat därför att det är svårt att mäta. Man kan inte mäta att man har avverjat en slagsmål. Med en polishäst är vi väldigt synligt närvarande. Vi gör ett bra jobb. (31 jul 2014, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilket brott som helst kan vara ett hatbrott, något som gör det svårt att mäta hur vanligt förekommande brotten är. (14 dec 2017, när det diskuteras om svårigheterna att mäta hatbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: