Fredrik Henriksson

Inga kunder ska vara oroliga. Det är en extraordinär händelse som har drabbat hela branschen. Vi har 600 000 resor som har ställts in, och det är manuell hantering som gäller för återbetalning, och det har helt enkelt varit omöjligt för oss att hantera det här inom två veckor. Kunderna ska få tillbaka sina pengar, det kommer bara att ta lite längre tid. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Ving på grund av försenade återbetalningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inga kunder ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oroliga. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) extraordinär (=ovanlig) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) har drabbat hela (=alltsammans, läka) branschen. Vi har 600 000 resor som (=såsom) har ställts in, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) manuell hantering (=bruk) som (=såsom) gäller för (=ty, förut, stäv) återbetalning, och (=et, samt) det har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) varit omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här inom två (=tvenne, par) veckor. Kunderna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) sina (=avta, tryta) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det kommer bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en extraordinär situation och hanteringen har varit manuell för samtliga kunder. TUI påpekar dock att man nu har utvecklat ett sätt att automatisera återbetalningsprocessen vilket gör att det kan gå fortare i framtiden. Alla kunder kommer att få sina pengar. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot TUI på grund av försenade återbetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det gäller en vanlig avbokning är det även det vanliga avbokningsreglerna som gäller. Men eftersom att Folkhälsomyndigheten avråder människor från icke nödvändiga resor inom landet borde man få sina pengar tillbaka. (9 apr 2020, när SVT Nyheter Norrbotten kontaktade Renée Rosell på Konstumentrådgivningen i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tvingas i mindre omfattning använda reservrutiner och manuell hantering inom sjukvården. Det gör att administrativa rutiner kan ta lite längre tid än de brukar, säger Mikael Köhler. (21 jan 2024, kommentar om hur it-attacken påverkat sjukvården i Region Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mycket stort tryck på vår kundtjänst nu och det betyder dessvärre att det är betydligt längre behandlingstid än vanligt. Vi har dessutom permitterat stora delar av arbetsstyrkan vilket innebär att det är färre som kan hantera alla kundtjänstärenden. Tusentals kunder har dock fått sina pengar tillbaka. Alla ärenden hanteras individuellt och i tur och ordning. Vidare förhåller vi oss till myndigheters riktlinjer och alla som har rätt till kompensation kommer att få det. Det här är en extrem situation som flygbranschen aldrig tidigare har varit med om och det hoppas vi att våra kunder förstår. (21 maj 2020, när Konsumentverket inleder en tillsyn mot Norwegian på grund av försenade återbetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns saker man kan göra – överväga att ha helt låsta dörrar till banken och bara släppa in kunder en i taget, man skulle kunna ha maskinell hantering av pengar in och pengar ut, men då är vi inte riktigt den typ av bank som vi vill vara i samhället. (28 okt 2018, på banken i Åtvidaberg efter bankrånet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: