Marcus Svanberg

Vi ser början till ett trendbrott på villamarknaden i flera mellanstora städer, där allt fler nu vågar ta steget att flytta. I takt med att räntorna sjunker bedömer vi att köpare och säljare får allt lättare att mötas prismässigt. (8 mar 2024, i ett pressmeddelande om trendbrottet på villamarknaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bostadsmarknad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser början (=inledningen, start) till (=åt, mot) ett trendbrott på (=ettrig, kungen, villig) villamarknaden i flera (=många, ytterligare) mellanstora städer, där allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vågar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) steget att flytta. (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) I takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att räntorna sjunker bedömer vi att köpare och (=et, samt) säljare (=expedit, nasare) får allt (=allting, alltsammans) lättare att mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) prismässigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om räntorna sjunker och köpare och säljare nu får allt lättare att mötas blir det inget prisrally framöver. Antalet bostäder till salu är fortsatt rekordstort och många köpares budget är pressad av höga räntor. (8 maj 2024, i ett pressmeddelande efter att Riksbanken sänkte styrräntan och flera banker följde efter med sänkta räntor på bostadslånen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi sett hittills i år är tecken på en piggare marknad där det blivit lättare för köpare och säljare att komma överens prismässigt. Huvudorsaken är en mer förutsägbar ekonomisk utveckling till följd av sjunkande inflation och att vi nu närmar oss första räntesänkningen. (19 mar 2024, i ett pressmeddelande om bostadsmarknaden och priser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ekonomiska oron fortsatte påverka bostadsmarknaden i november. På villamarknaden var skillnaden mellan utgångspriset och slutpriset negativt på riksnivå för första gången sedan december 2012. Samtidigt ser vi att utbudet minskar, en indikation på att säljare och köpare börjar mötas i högre grad än tidigare. (8 dec 2022, kommentar om den senaste statistiken från Mäklarstatistik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säljarna har anpassat sig till en lägre prisbild. På flertalet platser i landet ligger vi prismässigt under de toppnoteringar vi hade 2017. Säljare och köpare hittar varandra i större utsträckning. (5 jul 2019, när Per-Arne Sandegren förklarar att säljarna anpassat sig till en lägre prisbild.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tecken på att säljare och köpare lyckas mötas. (9 jun 2019, när Erik Holmberg talade om att antalet bostadsförsäljningar nådde en rekordnivå i maj)

Hjælp til - skriv in på dansk: