Linn Duvhammar - Presskommunikatör på Utrikesdepartementet
Mer: Google, MSN eller Yahoo.| | |  För det första förstår vi att det här är en besvärlig situation. Det här är ju ett helt exceptionellt läge så man kommer behöva ställa in sig på en viss grad av ovisshet och acceptera läget som det här. (18 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur många svenskar som är strandsatta utomlands under coronapandemin.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) det första förstår vi att det här
är (=befinner sig, vara) en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det här
är (=befinner sig, vara) ju ett
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) exceptionellt (=enastående) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kommer
behöva (=tarva) ställa (=rikta, placera) in sig
på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) viss
grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) ovisshet
och (=et, samt) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) läget
som (=såsom) det här.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version