|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) alkohol (=sprit) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vätskedrivande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elda Sparrelid
Liknande ordspråk:
 Jeg synes ikke, det kan være rigtigt, at alkohol skal være en del af ens liv, for at man kan have det fornøjeligt og festligt. Hvis man som voksent menneske har et problem med, at man ikke kan gå ned i butikken og købe alkohol klokken 22, så er det, måske fordi man har et alkoholproblem. (7 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om, hvordan man bør håndtere alkoholvaner i Danmark) |  Jag tycker inte att det kan vara rätt att alkohol ska vara en del av ens liv för att man ska kunna ha det roligt och festligt. Om man som vuxen människa har ett problem med att man inte kan gå ner till affären och köpa alkohol klockan 22, så är det kanske därför att man har ett alkoholproblem. (7 jun 2025, i samband med uttalanden om hur man bör hantera alkoholvanor i Danmark) |
 Alkohol gjør jo at du kanskje ikke tenker så mye på smittevern. (13 mar 2020, under en uttalelse om studenter og alkoholforbruk.) | Alkohol gör att du kanske inte tänker så mycket på smittskydd. (13 mar 2020, under en uttalelse om studenter och alkoholförbrukning.) |
| Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia) |
| Det kan være småting som gjør at de ikke ønsker å gå. Det kan være så enkelt som at man tilbyr dem armen, kanskje de har lyst på kaffe eller bare trenger en sangstund. (23 feb 2012, om hvordan man kan håndtere demente pasienter) | Det kan vara små saker som gör att de inte vill gå. Det kan vara så enkelt som att man erbjuder dem armen, kanske har de lust på kaffe eller bara behöver en stund med sång. (23 feb 2012, hur man kan hantera demenspatienter) |
| Da kan du sitte å drikke å være sosialt med, men du oppnår mindre promille. Det kan jo være gunstig for noen, som sliter med å si nei til alkohol. Om man tar dette tilskuddet så får man mindre alkohol i kroppen og kanskje færre problemer knyttet til rus. (7 jul 2022, under en intervju med NRK om den nye pillen for å forhindre bakrus.) | Då kan du sitta och dricka och vara socialt med, men du uppnår mindre promille. Det kan ju vara gynnsamt för några, som har svårt att säga nej till alkohol. Om man tar detta tillskott så får man mindre alkohol i kroppen och kanske färre problem knutna till rus. (7 jul 2022, under en intervju med NRK om den nya pillen för att förhindra baksmällan.) |
