Annika Winsth

Livsmedelspriserna stiger kraftigt och det smittar i sin tur restaurangbranschen. Det är bekymmersamt eftersom det är den sortens inflation som Riksbanken kan påverka. Energipriserna är lite vad de är och de sätts i omvärlden. Att energipriserna faller har mer att göra med att de var väldigt höga för ett år sedan. (20 feb 2023, i en kommentar till TT om den senaste statistiken från SCB om inflationstakten enligt KPIF för januari 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livsmedelspriserna stiger kraftigt och (=et, samt) det smittar i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) restaurangbranschen. Det är (=befinner sig, vara) bekymmersamt eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) den sortens inflation som (=såsom) Riksbanken kan (=har kunskap i) påverka. (=influens, influera) Energipriserna är (=befinner sig, vara) lite (=få) vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) de (=dom) sätts i omvärlden. Att energipriserna faller har mer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga för (=ty, förut, stäv) ett år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju en situation där energipriserna faller. Dessutom räknar vi med att livsmedelspriserna kommer att plana ut. Blickar vi mot slutet av det här året så kommer nästan all inflation komma från bostadsräntor. (14 jun 2023, i en intervju med SVT om räntekostnader och inflation i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick in i det här året med inflation och kraftigt höjda energipriser, och allt eftersom energipriserna har sjunkit så har vi kunnat lägga tillbaka en del arrangemang. Men vi hade inte pengar till nyår. (28 dec 2023, när det rapporterades att Malmö stad slopar fyrverkerier på nyårsafton på grund av ekonomiska skäl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksbanken bedömer att energipriserna inte kommer att fortsätta att öka i år. Därmed faller inflationen tillbaka. (14 mar 2022, en presskonferens om styrräntan, exakt två veckor före Rysslands invasion av Ukraina i februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är energipriserna som dragit ner inflationen. Men tar man bort energipriserna så är inflationen 3,0 procent, och då är det livsmedelspriser som drar upp väldigt mycket. (11 apr 2025, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så lätt att sänka inflation som beror på att energipriserna har stigit och som har förvärrats av Ukrainakriget. (15 jun 2022, efter att USA:s centralbank höjt styrräntan med 75 punkter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: