Andreas Schönström

Vi gick in i det här året med inflation och kraftigt höjda energipriser, och allt eftersom energipriserna har sjunkit så har vi kunnat lägga tillbaka en del arrangemang. Men vi hade inte pengar till nyår. (28 dec 2023, när det rapporterades att Malmö stad slopar fyrverkerier på nyårsafton på grund av ekonomiska skäl.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick in i det här året med (=tillsammans) inflation och (=et, samt) kraftigt höjda energipriser, och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) energipriserna har sjunkit så (=odla, plantera) har vi kunnat lägga (=placera) tillbaka (=åter) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) arrangemang. (=uppställning) Men (=ändock, skada) vi hade inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) nyår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Livsmedelspriserna stiger kraftigt och det smittar i sin tur restaurangbranschen. Det är bekymmersamt eftersom det är den sortens inflation som Riksbanken kan påverka. Energipriserna är lite vad de är och de sätts i omvärlden. Att energipriserna faller har mer att göra med att de var väldigt höga för ett år sedan. (20 feb 2023, i en kommentar till TT om den senaste statistiken från SCB om inflationstakten enligt KPIF för januari 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation, energipriser och höjda räntor slår igenom hos hushållen. (13 sep 2023, i en nyhetsartikel som rapporterar om ökade skuldbelopp hos Kronofogden och de orsakerna bakom detta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Diesel och energipriser har gjort att man inte kunnat fortsätta som tidigare. Vi passerade vår budget som vi hade lagt för drivmedel och el den 31 juli, den var baserad på året innan. Det har legat konstant många år, men nu kom det en chock. (5 okt 2022, under hösten, när klubben drabbades av ökade kostnader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade ”åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari”. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade ”coach vill inte ha tillbaka dig”. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda den här regeringen levererar till Norrland är höjda bensinskatter, höjda energipriser och snart väntar kilometerskatt och flygskatt. Alliansregeringen stod bakom ansökan till EU men nu riskerar den här regeringen att schabbla den här möjligheten. Vi har en Norrlandsfientlig regering. (29 jan 2016, en nyhetsartikel om färjeprojektet mellan Umeå och Vasa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: