|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ryssland vill gärna ses (=träffa, träffas) som (=såsom) stormakt och (=et, samt) påverka (=influens, influera) världspolitiken, men (=ändock, skada) har samtidigt (=takt) 15 gånger lägre BNP än EU. Kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) splittra (=skingra, skiljas, dela, skilja, söndra) EU vinner man (=idiot, kille, karl) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Konnander
Liknande ordspråk:
 Den russiske befolkning er præget af en stor nostalgi i forhold til Sovjetunionen, da man var en supermagt. I dag er Rusland skrumpet, og de har ikke den samme indflydelse på verdenspolitikken. Denne nostalgi bruger Putin til at genskabe en storhed i sportens verden, men i virkeligheden er det bare et svagt ekko. (8 jun 2025, efter at Rusland havde vundet værtskabet for VM i fodbold 2018.) |  Den ryska befolkningen präglas av en stor nostalgi för Sovjetunionen, då de var en stormakt. Idag har Ryssland krympt och de har inte samma inflytande på världspolitiken. Denna nostalgi använder Putin för att återskapa en storhet inom idrottens värld, men i verkligheten är det bara ett svagt eko. (8 jun 2025, efter att Ryssland hade vunnit värdskapet för VM i fotboll 2018.) |
| Det er vigtigt for Rusland at have nogle baser ude i verden, som de kan operere fra, hvis de gerne vil være en stormagt. De syriske baser gjorde det muligt for dem at være en stormagt i Middelhavet og mod Afrika. (7 jun 2025, efter Syriens præsident Bashar al-Assad blev væltet og efterfølgende flygtede til Rusland) | Det är viktigt för Ryssland att ha några baser ute i världen som de kan operera från om de vill vara en stormakt. De syriska baserna gjorde det möjligt för dem att vara en stormakt i Medelhavet och mot Afrika. (7 jun 2025, efter Syriens president Bashar al-Assad blev avsatt och sedan flydde till Ryssland) |
| Man vill berätta att Ryssland har makt, kapacitet och pengar så att det räcker för att försvara ryska intressen runtom i världen och att Ryssland är en stormakt som omvärlden måste respektera och ta på allvar. (1 maj 2021, när han pratar om att Ryssland vill markera sin makt) |
| Ryssland är inte intresserat av delar av Ukraina, Ryssland är intresserat av att behärska hela Ukraina. Ryssland vill betraktas som en stormakt och då måste man ha anhängare. (17 apr 2021, under påskhelgen, när Ryssland rapporterades ha genomfört truppförflyttningar vid gränsen mot Ukraina) |
