Finansinspektionen

Den som har velat tvätta pengar eller finansiera terrorism med stor sannolikhet har kunnat göra det utan att Nordea haft möjlighet att upptäcka det. (20 sep 2020, 2015, efter att Nordea fick betala den då högsta möjliga straffavgiften, 50 miljoner kronor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har velat tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eller (=alternativt) finansiera (=sponsra) terrorism med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) har kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det utan att Nordea haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom de hadde hatt mulighet til å leie ut hadde de kunnet finansiere lånet enklere, bygd større og tjent penger på den måten. (4 jan 2007, da Skedsmo kommune har skjerpet kravene til tomteareal dersom man vil leie ut en leilighet i huset man bor i.)

Om de hade haft möjlighet att hyra ut hade de kunnat finansiera lånet enklare, bygga större och tjäna pengar på det sättet. (4 jan 2007, när Skedsmo kommun har skärpt kraven på tomtarea om man vill hyra ut en lägenhet i huset man bor i.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For de dele af civilbefolkningen, der enten ikke har kunnet eller villet forlade Gaza By, er det her rigtig dårligt nyt. Når der opstår bykampe, vil der være en stor sandsynlighed for, at de kan blive ramt ved et tilfælde også. (7 jun 2025, når krigen beveger sig ind i bykrigsfase)

För de delar av civilbefolkningen som varken har kunnat eller velat lämna Gaza-staden är detta verkligen dåliga nyheter. När det uppstår gatustrider, kommer det att finnas en stor sannolikhet för att de kan bli drabbade av en tillfällighet också. (7 jun 2025, när kriget går in i stadskrigsfasen)

Hadde de hatt politisk vilje kunne man finansiert opp tjenestene i kommunene. Da kunne alle hatt et godt velferds- og helsetilbud – uansett om man bor i en stor eller liten kommune. (30 aug 2019, under en undersøkelse om kommunens økonomi i 2019.)

Hade de haft politisk vilja hade man kunnat finansiera upp tjänsterna i kommunerna. Då hade alla kunnat ha ett bra välfärds- och vårdtilbud – oavsett om man bor i en stor eller liten kommun. (30 aug 2019, under en undersökning om kommunens ekonomi år 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette indgreb har uden tvivl forhindret et angreb, som med stor sandsynlighed var terror. (3 feb 2017, under et pressemøde på et EU-topmøde på Malta.)

Detta ingripande har utan tvekan förhindrat ett angrepp, som med stor sannolikhet var terrorism. (3 feb 2017, under en presskonferens på ett EU-toppmöte på Malta.)

Vi har haft en i princip obefintlig befolkningsutveckling på landsbygden i Kalmar län. Då har det blivit undermåliga hyreshus lediga som har kunnat köpas upp av människor som sen har haft möjlighet att tjäna pengar på dem. När sen befolkningsökningen kom, så har man kunnat hitta hyresgäster men inte skött underhållet. (2 jun 2020, i nyhetsartikeln där de diskuterar bostadsmarknaden i Kalmar län.)

Hjælp til - skriv in på dansk: