Kjetil Tronvoll

Om Meles Zenawi redan hade tagit beslutet tror jag benådningen kommer nu. Men jag vet inte hur långt beslutsprocessen hade gått och det kan finnas flera omständigheter som hindrar en frigivning just nu. (10 sep 2012, när han pratar om omständigheterna kring benådningen av de svenska journalisterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Meles Zenawi redan hade tagit beslutet tror (=antagande, förmoda) jag benådningen kommer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) långt (=fjärran) beslutsprocessen hade gått och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) flera (=många, ytterligare) omständigheter som (=såsom) hindrar en (=någon) frigivning just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på om Meles Zenawi hann skriva under en order om frigivning före sin död. Om han inte har gjort det kan det dröja ett par månader till. (10 sep 2012, under en intervju i samband med diskussionen om Martin Schibbyes och Johan Perssons eventuella frigivning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer här också att träffa premiärminister Meles Zenawi, och förutom andra möjliga frågor kommer det samtalet alldeles självklart att koncentreras på en uppföljning av det samtal som statsminister Fredrik Reinfeldt och jag hade med honom i London den 22 februari. (10 maj 2012, under ett besök i Addis Abeba för att diskutera frågan om de två fängslade svenska journalisterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Kultur

Vi kunde skörda redan efter ett par år. Hade vi planterat skog hade det tagit flera decennier – någon skörd hade det inte blivit under min livstid, i alla fall. (12 jun 2018, när familjen diskuterade ekonomisk lönsamhet för projektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska den spelare som gör det få ett mindre straff än den som blir skadad? Jag sover inte bättre om hon får en eller tio matcher utan jag vill belysa att att det inte hände någonting under matchen. Hade domarna gått in och tagit det hade jag aldrig gått in och anmält i efterhand. Vi i laget ska vara påslagna och göra allting rätt medan domarna får missa sådana saker och det tycker jag inte är rätt men nu är beslutet tagit och vi accepterar det. (14 okt 2019, när han talar om smällen i Karlstad och efterföljande straff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade inte gått. Den grabben hade nog redan dragit och den här gamla gubben är allt som är kvar. Jag får leva med det. Förresten tror jag inte att den yngre versionen av mig själv hade lyssnat ändå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

Hjælp til - skriv in på dansk: