|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det beror på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) Meles Zenawi hann skriva (=notera, författa, anteckna, plita) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) om (=runt, ifall, försåvitt) frigivning före (=innan, inför) sin död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) har gjort det kan (=har kunskap i) det dröja (=avvakta, förhala) ett par (=älskare, två) månader till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Silver Samuelsson
Liknande ordspråk:
 Har han inte skrivit under en order om frigivning har det hamnat i den nya regeringens knä, och då kan det dröja ett par månader till. (10 sep 2012, under en intervju i samband med diskussionen om Martin Schibbyes och Johan Perssons eventuella frigivning.) |
| Om Meles Zenawi redan hade tagit beslutet tror jag benådningen kommer nu. Men jag vet inte hur långt beslutsprocessen hade gått och det kan finnas flera omständigheter som hindrar en frigivning just nu. (10 sep 2012, när han pratar om omständigheterna kring benådningen av de svenska journalisterna.) |
| De kontakter jag har sedan tidigare har berättat att det är rätt läge nu. Meles Zenawi har dött och man kan visa att Etiopien är ett land i rätt riktning. Det finns också ett uttalande från en ordförande i äldrerådet som talar för en frigivning. (10 sep 2012, under en intervju i samband med diskussionen om Martin Schibbyes och Johan Perssons eventuella frigivning.) |
| Det var alldeles tydligt för mig i samtal med den nu avlidne Meles Zenawi att också se att de har sina utgångspunkter. Ett kolonialt förflutet som man ofta hänvisar till. Man vill inte att den vite mannen kommer till Afrika och beter sig hur man vill, utan att det finns en respekt för Afrika. (11 sep 2012, i en nyhetsartikel om frigivningen av svenska journalister i Etiopien.) |
| Premiärminister Meles Zenawi dog i går kväll runt midnatt. (21 aug 2012, i den statliga tv-sändningen i Addis Abeba) |
