Nitzan Cohen

Det kan komma minilågtryck som bildas i högtrycken, men det finns inget vettigt regn i sikte. (4 jun 2018, veckan bjuder på stora motsatser i landets väder) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) minilågtryck som (=såsom) bildas i högtrycken, men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) vettigt regn (=skur) i sikte. (=mål, målsättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis nervöst. Vi skulle behöva regn och det finns inget regn i sikte. Situationen, om det fortsätter såhär, den kan mycket väl bli som sommaren 2018. (26 maj 2023, i en intervju med SVT Nyheter om beredskapen inför sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fortsätter att blåsa under torsdagen och fredagen till och från. Det finns inget regn i sikte. (8 jan 2025, när hon beskriver väderprognosen för Los Angeles under bränderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är besvärligt för bönderna och ställer till det för skördarna. Jag är ytterst tveksam till att det är något regn i sikte. Vi har ett minilågtryck under veckan som är väldigt svårprognostiserat, det kan dyka upp något lågtryck mellan måndag och torsdag, men annars kommer det att vara höga temperaturer en bit in på veckan. (30 jun 2018, nyhetsartikel om stor risk för skogsbrand i hela södra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget man kan göra. Det finns inget uppströms som fyller på, utan det måste komma regn! (21 sep 2018, 2023, när vattennivån i Fryken var extremt låg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser ingen rejäl rotblöta i sikte den närmaste tiden, möjligen att det kan börja komma lite regn nästa helg. Det krävs en riktigt bra vinter med rikligt med snö för att återställa grundvattennivåerna, det räcker inte med fem – tio millimeter i regn någon enstaka skur. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

Hjælp til - skriv in på dansk: