Agneta Lilja

Min mor var florist och hon visade mig ofta dekorationer av hjärtan och frågade sig varför detta inte slagit igenom i Sverige. (14 feb 2018, Berättar om när hon var barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) mor (=mamma, moder, morsa) var (=varje, varenda, vart) florist och (=et, samt) hon visade mig ofta (=vanligtvis) dekorationer av (=avbruten, från, bruten) hjärtan och (=et, samt) frågade sig varför detta inte (=ej, icke) slagit igenom (=genom, via) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick ofta till mamma och frågade ”kan du betala för det här, vi ska göra det här”. ”Mamma jag behöver nya kläder, nytt bälte”. Efter ett tag märkte jag att jag ofta frågade om pengar och mina föräldrar frågade ”varför kostar allt pengar?”. Och det kunde jag inte svara på. (4 jun 2019, när hon pratar om hur hon insåg att karate var dyrt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag frågade ofta om pengar och föräldrarna frågade: ”Varför kostar allt pengar? (4 jun 2019, när hon pratar om varför hon slutade med karate.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är tyvärr ett samhällsfenomen som slagit igenom där man enkelt och ofta anonymt kan vräka ur sig saker på nätet. Det är tragiskt och en av baksidorna i att vi inte lärt oss vett och etikett på nätet. (13 apr 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landslagets matcher i VM har verkligen fått Sverige att stanna för några timmar. Detta VM visar att traditionell tv fortsatt står sig stark, men också att strömmad tv nu slagit igenom på bred front i Sverige, något av ett paradigmskifte. Vi har också sett att hundratusentals tittare valt att se matcherna via offentliga visningar, på idrottsarenor, på SM-veckan i Helsingborg och alla dessa ska också läggas till i den totala tv-publiken. (9 jul 2018, när 3,3 miljoner såg Sveriges kvartsfinal i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kliar oss i huvudet över varför det är så. Vi funderar på varför frånfället är så stort som det är. Varför inte fler slår igenom internationellt. Jag är inte stolt över det. (3 okt 2017, en intervju med norska VG)

Hjælp til - skriv in på dansk: