|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) sjukt. Men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt, man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) känslorna när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) där. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) enligt de (=dom) spelreglerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Janne Raninen
Liknande ordspråk:
 Måste stänga av känslorna. (6 maj 2025, efter avtjänat straff gick Janne Raninen rakt in i kriminaliteten igen) |
| Det blir väldigt besvärligt för de här verksamheterna. En hel del museer har sagt att man måste stänga, och att man kanske måste permittera personal. (27 maj 2020, vid beskrivning av konsekvenserna för kulturverksamheter under pandemin.) |
| Det är väldigt svårt att smälta faktiskt. Vi har varit så duktiga på att stänga av känslorna, så nu måste vi våga ta in känslan och börja fira för vi har haft en otrolig vecka. (16 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i 49erFX-klassen, intervjuad av SVT Sport.) |
| Vi måste komma upp. Vi måste spela fulare, de har en drös med hockeymördare så vi måste spela minst lika fult som dem. (8 apr 2019, i pausintervjun mellan andra och tredje perioden, när Djurgården var bakom med 1-2) |
