Rebecca Netzler

Det är väldigt svårt att smälta faktiskt. Vi har varit så duktiga på att stänga av känslorna, så nu måste vi våga ta in känslan och börja fira för vi har haft en otrolig vecka. (16 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i 49erFX-klassen, intervjuad av SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Segling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att smälta (=tina) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Vi har varit så (=odla, plantera) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) känslorna, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi våga (=djärvas, töras, tordas) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in känslan och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) för (=ty, förut, stäv) vi har haft en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt emotionell. Känslan är otrolig, jag har svårt att hitta orden. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan var obeskrivlig, en av de bästa känslorna jag någonsin haft. 5.50 har alltid varit en dröm vid den här åldern. Att uppfylla drömmen är en underbar känsla. (10 feb 2016, efter att han hoppade 5.50)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit väldigt duktiga på att växa, nu måste vi vara duktiga på att krympa också. (24 jan 2023, efter årsskiftet när pandemistödet försvann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det alltid svårt att stänga av ett enskilt land för det drabbar ju oskyldiga idrottsmän. Men känslan är ändå att man måste statuera ett exempel någonstans, det här är så stort och har uppenbarligen pågått så länge, så något måste ju göras. (9 nov 2015, efter den aktiva karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut att bli varmt nästa vecka och då kan det börja smälta rejält. (12 apr 2023, under en intervju om vårflodsprognoserna för Västernorrland 2023, där han diskuterade den kommande värmen och dess effekter på snösmältningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: