Kinna Skoglund

Ska det räknas från att de registrerades på Migrationsverket eller från att de kom? Det blir ett lotteri utan like. Vi försöker ju hålla upp hoppet. Men vi kan ju redan se att många börja börjar planera för att inte leva längre. Det är tufft, oerhört tufft, det är ju ett sjunkande skepp. Hela civilsamhället håller ett sjunkande skepp. Snart åker vi under ytan. (30 nov 2017, när hon diskuterar den ovisshet som ensamkommande ungdomar ställs inför.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) det räknas från (=av) att de (=dom) registrerades på (=ettrig, kungen, villig) Migrationsverket eller (=alternativt) från (=av) att de (=dom) kom? Det blir ett lotteri utan like. (=jämbördig) Vi försöker ju hålla (=greppa) upp (=opp) hoppet. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) ju redan se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) börjar planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) leva längre. Det är (=befinner sig, vara) tufft, (=häftigt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tufft, (=häftigt) det är (=befinner sig, vara) ju ett sjunkande (=nedåtgående) skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta) Hela (=alltsammans, läka) civilsamhället håller ett sjunkande (=nedåtgående) skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta) Snart (=om en stund, därnäst, strax) åker (=teg, fält, gärde, vall) vi under (=nedanför, mirakel) ytan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ens livsverk som man har skapat från 2004 och just nu ser man för varje dag hur det bara faller som en sjunkande skepp. (19 mar 2020, intervju med SVT Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett sjunkande skepp länge, hur långt ska det gå? Man känner hela tiden att man är på marginalen och drabbas av etikstress när man inte hinner med. (20 okt 2021, när sjuksköterskan säger upp sig från Sundsvalls sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett sjunkande skepp. (9 jul 2018, precis efter Boris Johnsons avgång presenterade Theresa May sin brexitplan framför parlamentet i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite som ett sjunkande skepp. (13 nov 2016, intervju om SD-väljare i Munkedal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rottene forlater et synkende skip.  Råttorna lämnar ett sjunkande skepp. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Båt