Leif GW Persson

Jag hade väl mer eller mindre förutsatt att det skulle rulla på, men då fick jag höra att det skulle det inte alls. Och det blev jag naturligtvis lite förvånad över eftersom vi har så många tittare. Det kom som en överraskning faktiskt. (1 maj 2025, när han pratade med Amelia/Expressen om att programmet "Veckan" läggs ned.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mer eller (=alternativt) mindre förutsatt att det skulle rulla (=fungera) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) fick jag höra att det skulle det inte (=ej, icke) alls. Och (=et, samt) det blev jag naturligtvis (=självklart, givetvis) lite (=få) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) eftersom (=därför att) vi har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tittare. (=publik, betraktare, åskådare) Det kom som (=såsom) en (=någon) överraskning (=överrumpling) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev inte alls förvånad. Min pojkväns mamma jobbade som epidemiolog innan hon blev pensionär. Så hon hade egentligen förberett mig på det här, hon nämnde det faktiskt redan i januari att det att det högst sannolikt inte skulle bli något OS i sommar. (12 apr 2020, i en intervju med Expressen om hur hon blev varnad om att OS skulle skjutas upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att jag blev överraskad, men jag hade kanske inte förstått innan hur tufft det faktiskt är att vara med i ett mästerskap eller att det skulle smälla på som det gjorde. (5 sep 2022, efter hennes mästerskapsdebut i EM i England.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev precis som många andra förvånad, det blev en chock för mig att inte Douglas (Lindelöw) skulle vara med. När Henrik Ankarcrona då säger att fjärderyttare är Fredrik Jönsson tänkte jag ”oj, är inte det lite tidigt”. (23 sep 2018, när Fredrik Jönsson gör sin debut som hoppryttare på ett världsmästerskap och ligger sjua inför finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 maj 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: