Per Holm

Det är förödande för dansk fotboll om vi ratar talanger bara för att de är födda sent på året. Men problemet med Relative Age Effect är inte löst förrän vi har klubbarna med oss. Fortfarande har många klubbar svårt att se bortom den fysiska mognaden, jag hoppas att skugglandslaget ska inspirera de till att istället leta efter talang. (13 maj 2013, när SVT träffar honom vid Fotbollens hus utanför Köpenhamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förödande för (=ty, förut, stäv) dansk fotboll om (=runt, ifall, försåvitt) vi ratar talanger bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) födda sent på (=ettrig, kungen, villig) året. Men (=ändock, skada) problemet med (=tillsammans) Relative Age Effect är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) löst (=vagt) förrän vi har klubbarna med (=tillsammans) oss. Fortfarande (=ännu) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) klubbar svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bortom den fysiska mognaden, jag hoppas att skugglandslaget ska (=skall) inspirera de (=dom) till (=åt, mot) att istället leta (=utforska, söka) efter talang. (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jättetråkigt. Regeln är att jag får välja själv och det är ju lite svårt när det uppstår en sådan här situation. Många klubbar har ledigt under de här dagarna och det är ju vissa länder som inte tar hänsyn till det. Då är det några få som blir drabbade. Jag hoppas att det inte händer igen, att alla klubbar bara kan ta hänsyn till det. (9 jan 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga efter bara ett år. Inga klubbar har gått långt under förväntan. Åtvidaberg och Halmstad är självklart båda besvikna, men de var nog medvetna om att det skulle bli en tuff säsong för de nya tränarna. I stort sett har de flesta klubbarna uppfyllt förväntningarna och några klubbar har överraskat positivt. (30 sep 2015, nyhetsartikel om allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser lika dåligt ut som förra året. Många studenter tvingas inleda sin studietid med att leta efter en bostad. Att hela tiden leta efter någonstans att bo tar fokus från studierna. (26 aug 2019, när hon diskuterar studenternas situation med bostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vågar gör vi ju, men problemet är snarare hur ser vi till att vi får rätt effekt. Om effekten blir att svenska bönder lägger ner sin verksamhet, och att vi istället köper in kött som är producerat i andra länder så har vi inte löst problemet i grunden. (12 nov 2024, när hon diskuterade utmaningarna med att minska metanutsläppen från jordbruket och behovet av effektiva lösningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tillsammans kommit fram till beslutet att riskerna innan problemet är löst är för stora. Det är fortfarande väldigt svårt för mig att ta in, och ganska chockerande. Men experter är involverade och jag vet att detta är det enda rätta. (17 dec 2020, klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: