Per Olsson

Det är svårt att säga efter bara ett år. Inga klubbar har gått långt under förväntan. Åtvidaberg och Halmstad är självklart båda besvikna, men de var nog medvetna om att det skulle bli en tuff säsong för de nya tränarna. I stort sett har de flesta klubbarna uppfyllt förväntningarna och några klubbar har överraskat positivt. (30 sep 2015, nyhetsartikel om allsvenskan) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) efter bara (=enda, enbart, endast) ett år. Inga klubbar har gått långt (=fjärran) under (=nedanför, mirakel) förväntan. (=förväntning) Åtvidaberg och (=et, samt) Halmstad är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) båda (=bägge) besvikna, men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) säsong (=årstid) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) nya tränarna. I stort sett har de (=dom) flesta klubbarna uppfyllt förväntningarna och (=et, samt) några klubbar har överraskat positivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I år har vi beviljat elitlicens för elva klubbar, vid samma tidpunkt föregående år beviljades tio klubbar licens. Även om fler klubbar erhållit elitlicens vid vår granskning i år, så kan vi ändock konstatera att det ser kärvare ut med ekonomin för klubbarna i Bandysverige. (10 okt 2018, i ett pressmeddelande angående elitlicensbesluten för bandysäsongen 2019–2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid svårt när klubbar går ihop. Det är mycket känslor och människor som har jobbat hårt i båda klubbar. Men styrelsen arbetade på ett bra sätt och kom fram till en lösning. (23 jun 2016, på ett extrainsatt årsmöte där sammanslagningen mellan Solna Vikings och AIK Basket röstades igenom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man lyssnar med klubbar så är det väl alltid så att man vill ha en större möjlighet att gå upp och svårare att åka ur. Om man bara tittar krasst på de olika så har vi i dagsläget en klubb som garanterat går upp, medan det tidigare var två klubbar som kunde gå upp. Det är de två sidorna som klubbarna får ta ställning till. (3 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport där han diskuterar för- och nackdelar med det nuvarande kvalsystemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara en liten del av spelarna har tyvärr heltidsyrken och garanterad tillgång till förstklassiga anläggningar. Vi behöver inte bara fler klubbar, utan en bättre balans mellan dessa klubbar, så att mer än bara några framstående spelare kan dra fördel av det. (20 apr 2021, när hon diskuterade de negativa effekterna av Super League på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ändå sunt om klubbarna fortsätter med de tränare de valt att satsa på. Det gynnar de flesta situationer i de flesta klubbar. (30 sep 2015, nyhetsartikel om allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: