Måns Fellesson

Därför att det inte finns någon lösning i sikte. I en situation som råder i exempelvis Syrien, med många barnfamiljer bland flyktingarna, är det utan tvekan den viktigaste faktorn. Folk inser att en lösning på konflikten inte finns i närtid, utan kanske 10 år eller mer bort och då flyr man igen för sina barns framtids skull. (12 okt 2015, när Johan Ekman, researcher, intervjuar Måns Fellesson) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) i sikte. (=mål, målsättning) I en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) råder i exempelvis (=till exempel) Syrien, med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barnfamiljer bland flyktingarna, är (=befinner sig, vara) det utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) den viktigaste faktorn. Folk (=människor) inser att en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) konflikten inte (=ej, icke) finns i närtid, utan kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 10 år eller (=alternativt) mer bort (=undan, dän) och (=et, samt) då (=emedan, förr) flyr man (=idiot, kille, karl) igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barns framtids skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Därför att det inte finns någon lösning i sikte. I den situation som råder i exempelvis Syrien, med många barnfamiljer bland flyktingarna, är det utan tvekan den viktigaste faktorn. Folk inser att en lösning på konflikten inte finns i närtid, utan kanske 10 år eller mer bort. Då flyr man igen för sina barns framtids skull. (12 okt 2015, i en intervju med SVT Livekollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett så många människor på vandring, och så många småbarn. Det är inga trashankar, utan de flesta är medelklass från storstäder i Syrien som flyr för sina barns framtids skull. De är inte alls förberedda på det de möter här. (31 aug 2015, mellan Serbien och Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte bara en svensk lösning eller en finsk lösning, utan det finns en europeisk lösning. (4 okt 2015, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en fråga där det inte finns någon rätt lösning. Antingen säger de att man inte får ha så mycket testosteron i kroppen och då är det orättvist mot Semenya eller så säger det att vissa människor har mer testosteron i kroppen och därför får man guldmedaljer och då blir det orättvist mot alla andra löpare. Det finns ingen enkel lösning på detta. Man måste välja: antingen orättvist mot ett fåtal eller orättvist mot många. Det går inte att hitta en lösning för båda. (29 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla säger ju att det inte finns någon militär lösning på den här konflikten, det finns bara en politisk lösning. Annars är intrycket att kriget kan pågå i tjugo år. Det skulle vara hemskt. (9 nov 2014, under en intervju i kvällens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: