Hans Brun

IS och al Qaeda har samma ideologiska rötter. Det finns en viss risk att anhängare gömmer sig bland flyktingar. Detta är polisen och SÄPO väl medvetna om. (16 jan 2015, SVT Nyheter - Chatt med terrorexpert om hotet i Europa) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

IS (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) al Qaeda har samma (=likadan, likadana, dito) ideologiska rötter. Det finns en (=någon) viss risk att anhängare (=följeslagare, sympatisör, supporter) gömmer sig bland flyktingar. Detta är (=befinner sig, vara) polisen och (=et, samt) SÄPO väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett väldigt udda biverkningar (blodproppar, reds annm.) hos Astra Zenecas och Janssens vaccin. Sputnik bygger på samma plattform så det finns en viss risk att det kan ge samma biverkningar och jag tror att EMA har ett öga på detta. (16 apr 2021, när han pratade om biverkningar på vaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det finns en risk. Men de personer som väljer att inte göra rätt för sig ska vara medvetna om att de stjäl pengar från samma budget som används för sjukvården, vårdanställda och coronapatienter. (7 apr 2020, i en nyhetsartikel om SL:s beslut att pausa biljettkontroller under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det rovdjur och tamdjur i samma område finns det alltid en risk att det kan ske saker. Men det är en grundrisk och vi bedömer att det inte finns någon större risk. (11 mar 2017, när Kari Langöen förklarar länsstyrelsens bedömning av risken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behøver ikke være ængstelige for det nye, vi møder, når vi har vores rødder i behold... Når vi er bevidste om vores rødder, virker det fremmede hverken så farligt eller truende.

Vi behöver inte vara ängsliga för det nya vi möter, när vi har våra rötter i behåll... När vi är medvetna om våra rötter verkar det främmande varken så farligt eller hotfullt.

Jag vet att både Säpo och Polisen är väl förberedda för detta och känner till varenda enskild individ av de 300 som åkt i väg. (19 okt 2019, i Nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: