Anna Carlén

Man har flyttat försäljningen till andra kanaler för att komma runt lagkraven. (1 maj 2019, när Anna Carlén pratade om varför klagomålen mot hemförsäljare och försäljning på torg och andra offentliga platser ökar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har flyttat försäljningen till (=åt, mot) andra kanaler för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) runt (=ungefär, om, omkring) lagkraven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots detta kan vi se att ryktesspridningarna fortsätter i andra kanaler, och framförallt i sociala kanaler. Syftet med det här uttalandet är att en gång för alla klargöra hur det ligger till. (19 feb 2022, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en väl optimistisk syn på försäljningen. Man hade hoppas sälja 200.000 bilar 2015, men förra året sjönk försäljningen vilket gjorde att den högsta ledningen i Kina sades upp. Nu går försäljningen uppåt, men det är fortfarande en ganska låg, bara runt 50.000 bilar om året. (5 jun 2013, när SVT:s Jan Nylander visade upp Volvo PV:s nya fabrik i Chengdu i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har det funnits plattformar inom partipolitiken men nu finns andra kanaler, som #fatta. Vi har inte haft en krona. Nu får nya röster får komma till tals med genvägar in i politiken. (4 jul 2014, debatt på SVT:s scen i Almedalen 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju alltid en risk att någon kan komma runt det här på samma sätt som man kan komma runt åldersgränser på annat som vi har för att skydda barn. Det kan gälla allt från energidryck till snus. (5 mar 2024, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt att kunderna hamnar i kläm. Självklart kommer vi att ersätta med andra kanaler. Men vill man inte ha kanalerna får man bryta kontraktet. Men vi hoppas att de ska tycka om de kanaler vi erbjuder och att man först känner efter. (31 mar 2015, telia till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: