Carina Lundberg Markow

Föga överraskande. Det var ungefär det här som vi trodde att man skulle komma fram till. (1 feb 2013, en intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Telia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föga överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) Det var (=varje, varenda, vart) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) det här som (=såsom) vi trodde att man (=idiot, kille, karl) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) fram till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överraskande nog, för jag trodde inte att det skulle vara så. Jag trodde att jag skulle känna mig mer stressad, men istället känns det rätt lugnt. (26 jun 2023, vid ett reklamjobb i Bergamo, efter att ha varit pensionär i tre veckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt otroligt – bokstavligt talat. När jag spelade här första gången, jag tror att jag var 16 år, då trodde jag aldrig att jag skulle komma till hundra. Jag trodde inte att jag fortfarande skulle hålla på. (4 sep 2019, efter segern i kvartsfinalen på US Open.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Tennis

Det är ett ganska väntat beslut, men jag trodde inte att det skulle komma så snabbt. Jag trodde man skulle vänta någon vecka till och se hur läget blir. Men om man ändå tänker ställa in så är det lika bra att man gör det direkt. (29 jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: