Mikael Damberg

Vi välkomnar att Danmark vidtar åtgärder för att bekämpa kriminalitet i Öresundsregionen. Efter att vi införde inre gränskontroll mot Danmark såg vi bland annat hur bostadsinbrotten gick ner i södra Sverige. Jag har respekt för att danska regeringen förstärker gränskontrollen i syfte att hålla kriminella kort. (10 okt 2019, skriftlig kommentar om de gränskontroller som Danmark inför för personer som reser från Sverige till Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi välkomnar att Danmark vidtar åtgärder för (=ty, förut, stäv) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) kriminalitet (=brott, brottslighet) i Öresundsregionen. Efter att vi införde inre gränskontroll mot (=till) Danmark såg vi bland annat hur (=hurdan) bostadsinbrotten gick ner (=ned) i södra (=söder) Sverige. Jag har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att danska regeringen förstärker gränskontrollen i syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) att hålla (=greppa) kriminella kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kontakt med den danska polisen och vidtar de åtgärder som behövs. Men händelsen har inträffat i Danmark och det är dansk polis som utreder ärendet. (25 jun 2019, efter skjutningen på tisdagskvällen i Herlev, Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit vana vid att se konflikter utspela sig i kriminella miljöer. Det nya är att vi även har att göra med danska kriminella grupperingar som köper lönnmördare, barnsoldater från Sverige, där det går att rekrytera dem för att utföra uppgifter i Danmark. (9 aug 2024, i en intervju med danska TV2 om den pågående konflikten mellan kriminella gäng i Danmark och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De greps vid en gränskontroll i Danmark. Kontrollanterna upptäckte dem vid en passkontroll mellan Danmark och Tyskland. (14 feb 2019, vid en gränskontroll i Danmark, när de greps)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser inte att fallet av Danmark påverkar oss på annat sätt än att det blir ett dropp. Jag kan inte bedöma droppet men vi ser fortfarande att majoriteten av våra danska supportrar kommer att titta på handboll oavsett om Danmark spelar eller ej. (16 jan 2020, när Danmark åkte ur EM 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Narkotikasmuggling här över Öresund är intressant just med tanke på närheten till Danmark. Transporten med fritidsbåt är väldigt kort och det tar mellan 10 och 20 minuter att ta sig över från Danmark till Sverige. (13 aug 2021, förklarar varför narkotikasmuggling över Öresund är intressant)

Hjælp til - skriv in på dansk: