Tora Tomasdottir

Hans ligger bara och snurrar runt, runt, runt. Det är inget stopp på det utan det fortsätter i flera dagar. (8 aug 2023, ovädret Hans har tagit en ovanlig bana och snurrar runt över Sverige, med starka skurar och åska på grund av möten mellan kall luft och varm fuktig luft från Medelhavet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ovädret Hans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans ligger bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) snurrar runt, (=ungefär, om, omkring) runt, (=ungefär, om, omkring) runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) stopp på (=ettrig, kungen, villig) det utan det fortsätter i flera (=många, ytterligare) dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har egentligen två olika partisystem, ett dubbelstjärnesystem med två solar. Socialdemokraterna och Moderaterna snurrar runt med små planeter runt sig. (5 okt 2012, inför partiledardebatten i Agenda på söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud måste gilla dans, annars hade han inte sett till att det mesta i rymden snurrar runt sig själv och runt något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra hösten gick det löss på förskolan, det bara gick runt, runt, runt. Vi hade löss säkert två-tre gånger inom loppet av en månad. Då ägnade vi många timmar åt att kamma. Till slut tröttnade vi på att det inte tog stopp. Jag och en bekant beslöt oss för att göra en liten kampanj, som vi kallade för luspolisen. Då gjorde vi lite affischer, som vi sedan la upp på vår blogg. Vi spred det även på skolorna där våra egna barn har gått. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man går där inne, runt, runt, runt. Men att bara kunna få andas... när vårvärmen kommer.. och solen.. Där på balkongen kunde man ju få stå och drömma lite också. Om att flyga iväg ute i världen och så. Det gör man inte inne på avdelningen, för tankarna blir fyrkantiga i ett fyrkantigt rum. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Hjælp til - skriv in på dansk: