Anders Tegnell

Vi följer fortsatt läget och får väl se hur det utvecklas om det blir en tredje våg, och när den kommer. Det är väldigt svårt att bedöma nu, när vi möjligen är i peaken på andra vågen då vi ser en uppgång i många av Europas länder. (24 nov 2020, på tisdagens pressträff) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi följer fortsatt läget och (=et, samt) får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det utvecklas om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) tredje våg, (=svängning, bölja) och (=et, samt) när den kommer. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi möjligen (=eventuellt, kanske) är (=befinner sig, vara) i peaken på (=ettrig, kungen, villig) andra vågen då (=emedan, förr) vi ser en (=någon) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) Europas länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som att många länder följer ett liknande mönster under hösten, med snabb uppgång som sedan mattas av och går över i en nedgång. Om även Sverige kommer att följa det här mönstret och hur långsamt eller fort det kommer att gå är jättesvårt att bedöma. Det beror helt och hållet på hur duktiga vi är på att följa de rekommendationer vi går ut med. (17 nov 2020, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att bedöma eftersom det nu skjuts framåt, en bit in i januari och ytterligare en bit in i februari innan vi hamnar i det här läget igen. Det är svårt att bedöma om amerikanerna nu har tagit intryck av det här är en mycket besvärlig och allvarlig situation de försatt världsekonomin i, så jag tror tyvärr att vi kommer få en fortsatt diskussion kring detta de kommande månaderna. (17 okt 2013, i samband med att en tillfällig lösning om budgeten nåtts i USA 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor skillnad på läget nu på äldreboenden och hur det såg ut under den andra och tredje vågen. (3 maj 2021, under en studiointervju i SVT Dalarna på måndagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av ledigheterna under påsken försvinner. Alla är väldigt slitna då vi inte fick så mycket vila mellan andra och tredje vågen – så att det kommit så många patienter de senaste veckorna bekymrar oss. (29 mar 2021, den 17 april förra året)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är förstås situationen i Afghanistan väldigt allvarlig och läget har försämrats snabbt. Men det råder också stor osäkerhet och man måste ha respekt för att det är mycket svårt att förutse hur läget kommer att utvecklas. Det kan förstås bli fler som lämnar sina hem och då sannolikt i första hand till andra områden inom Afghanistan och i närområdet. (18 aug 2021, intervju med Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: