Unni Jerndal

Vi arbetar ständigt för att motverka penningtvätt och har investerat stort i kompetens, processer och rutiner samt etablerat en ny styrningsmodell i området. Men det är ingen bank som kan garantera att det aldrig inträffar. Däremot ska vi kunna upptäcka och rapportera det. Sen är det rättsväsendet som avgör om det förekommit penningtvätt eller inte. (4 jan 2022, när Swedbanks före detta vd Birgitte Bonnesen åtalas) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar ständigt (=alltid, jämt) för (=ty, förut, stäv) att motverka (=bekämpa, hindra, hejda, hämma) penningtvätt och (=et, samt) har investerat stort i kompetens, (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) processer och (=et, samt) rutiner samt (=och) etablerat en (=någon) ny (=nykomling) styrningsmodell i området. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen bank (=sandrev) som (=såsom) kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att det aldrig inträffar. Däremot ska (=skall) vi kunna (=veta) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) och (=et, samt) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) det. Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det rättsväsendet som (=såsom) avgör om (=runt, ifall, försåvitt) det förekommit penningtvätt eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår bank är inte som Nordea, Swedbank och Danske Bank, alla nedsolkade av penningtvätt. (27 nov 2019, i en allmän kommunikation om SEB:s penningtvättsarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna har ett stort ansvar för att motverka penningtvätt. Från regeringens sida kommer vi att fortsätta stärka regelverket. (27 mar 2019, i ett sms till SVT Nyheter på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordea accepterar inte att utnyttjas för penningtvätt eller annan typ av ekonomisk brottslighet. Vi har ett stort ansvar för att förhindra detta och det gör vi bland annat genom att aktivt förebygga ekonomisk brottslighet genom nära samarbeten mellan finanssektorn, lagstiftare och myndigheter. I syfte att bekämpa penningtvätt, är det en del av vår dagliga verksamhet att granska kundtransaktioner. I de fall där vi upptäcker misstänkta transaktioner rapporterar vi det till myndigheterna för vidare utredning. (4 mar 2019, i ett tidigare uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det gråzoner är det viktigt att ha rutiner och processer. Kan jag garantera att det inte blir fel? Nej. Men jag kan garantera att vi har gjort allt vi kan. (22 sep 2017, när förundersökningen avslutades och företaget kan se framåt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allvarligt att allmänheten så tydligt får se att en bank inte på ett bra sätt kan förklara vad penningtvätt är. (29 mar 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: