Maria Rotzén Östlund

Vi är inte riktigt där att vi kan umgås som vanligt igen. Om man träffas några stycken bara i den sociala bubblan kan man känna sig trygg, men det är inte läge att tänja på gränserna. Eftersom smittläget är högt finns det en liten risk att någon har smitta och då kan man smitta ned någon annan. Det är inte alltid ens kamrater berättar att de tillhör en riskgrupp, så ska man vara på den trygga sidan ska man hålla ut och hålla i ett tag till. (16 maj 2021, svar på frågan om umgås inomhus efter vaccination) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) där att vi kan (=har kunskap i) umgås som (=såsom) vanligt igen. (=återigen, åter) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) några stycken bara (=enda, enbart, endast) i den sociala bubblan kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygg, (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att tänja (=överskrida, utvidga) på (=ettrig, kungen, villig) gränserna. Eftersom (=därför att) smittläget är (=befinner sig, vara) högt (=ljudlig) finns det en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) risk att någon (=en) har smitta (=infektera) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) smitta (=infektera) ned (=ner) någon (=en) annan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ens kamrater (=kompisar) berättar att de (=dom) tillhör en (=någon) riskgrupp, så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den trygga (=försäkra, säkerställa) sidan ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) ut och (=et, samt) hålla (=greppa) i ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kristallkulan har vi inte. Det finns en märklig mekanism med denna smitta, liksom med föregångaren sars: Några kan smitta väldigt många och andra bara någon enstaka. (27 feb 2020, på torsdagskvällen meddelade Västra Götalandsregionen att ytterligare tre personer i 30-årsåldern har testats positiva för coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De utgör ingen risk för de är i ett område där vi inte haft någon påvisad smitta. Men planen är att de ska avlivas nu i veckan eftersom det är beslutat att vi ska tunna ut stammen oavsett. Vi vill inte riskera att de kommer in i området där vi haft smitta. (21 feb 2024, på onsdagen fanns det två vildsvin i närheten av pestområdets ytterkant.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör vi på alla boenden där vi har smitta – oavsett om det är konstaterad covid-19-smitta eller om det är annan smitta. Är det så att man har influensasymptom så ser vi till att trycka extra på våra hygienrutiner som vi har. Vi kan använda skyddsutrustning till personalen om det skulle behövas. Vi isolerar den sjuka personen så gott vi kan, så att den inte umgås med övriga boende på boendet. Vi försöker minimera antalet medarbetare som florerar runt den enskilde. (6 apr 2020, när det uppdagades att en person hade dött i covid-19 på ett äldreboende i Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kanske hostar och känner att man inte mår riktigt bra. I normala tider har man ändå gått till arbetet, men nu uppmanar man personalen att vara hemma i stället för att riskera att smitta någon annan. (24 mar 2020, när han förklarar att många brandmän har sjukanmält sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bra när folk skjuter på andra människor. I ett bostadsområde finns alltid en risk att någon annan träffas. (5 feb 2018, efter skjutningen i Värnamo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: