Magdalena Andersson

Vi har ju sett ganska mycket turbulens på finansmarknaderna i fredags både vad gäller börserna, men också vad gäller valutorna. Nu får vi se hur det blir när Stockholmsbörsen öppnar, men jag kan tänka mig att vi kommer att se en viss turbulens på finansmarknaderna under den närmaste tiden. Sen vad det får för långsiktiga konsekvenser – det återstår att se. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju sett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) turbulens på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaderna i fredags både vad (=hur sa) gäller börserna, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) vad (=hur sa) gäller valutorna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det blir när Stockholmsbörsen öppnar, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) viss turbulens på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaderna under (=nedanför, mirakel) den närmaste tiden. Sen (=försenad) vad (=hur sa) det får för (=ty, förut, stäv) långsiktiga konsekvenser – det återstår att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att alla är medvetna om vilka restriktioner som gäller. Det är många aktörer som måste tänka igenom, både arrangören men också de som ska husera alla som kommer att bo här. Det blir en utmaning för restauranger och serveringar att det inte blir trängsel. Så det blir en utmaning för många. (14 jan 2022, i en intervju om rallyt i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inga roliga förhållanden. Så här var det när det var som värst när vi var här och tränade i april. Då var det katastrof också. Det här är en bana som är jättebra när det är fint väder, då kan man skjuta fantastiska resultat. Men det är så mycket berg runt omkring så när det blåser så blir det turbulens. Så kommer regnet också. (10 aug 2016, när han talade med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både här i Italien och runt om i Europa ser man med stor oro på hur finansmarknaderna kommer att reagera i morgon. (9 dec 2012, efter Italiens premiärminister avgår samtidigt som Silvio Berlusconi beslutat att åter ge sig in politiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kan se två effekter, dels att Stockholmsbörsen följer de globala börserna nedåt, men sen – om det blir värre – kan det leda till att vår export kommer att försämras, att svensk ekonomi kommer att försämras, då blir det mycket större effekter. (10 maj 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit stor turbulens i landet den senaste tiden efter Brexitomröstningen, men samtidigt är regeringen ganska stabil och ekonomin har rullat på. Jag förväntar mig en intensiv valkampanj, men jag väntar mig inte att Labour (socialdemokraterna) kommer ta sig tillbaka. (18 apr 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: