Nicholas Aylott

Det har varit stor turbulens i landet den senaste tiden efter Brexitomröstningen, men samtidigt är regeringen ganska stabil och ekonomin har rullat på. Jag förväntar mig en intensiv valkampanj, men jag väntar mig inte att Labour (socialdemokraterna) kommer ta sig tillbaka. (18 apr 2017, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) turbulens i landet den senaste tiden efter Brexitomröstningen, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) regeringen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) och (=et, samt) ekonomin har rullat på. (=ettrig, kungen, villig) Jag förväntar mig en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) valkampanj, (=valrörelse) men (=ändock, skada) jag väntar mig inte (=ej, icke) att Labour (socialdemokraterna) kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Partierna lägger stor vikt vid den här undersökningen. Och det som gör den extra intressant är att man kan se flödena mellan partierna. Det ska bli spännande att se om S tappar till V efter de senaste veckornas turbulens, det ska jag kika efter. Sen ska det bli intressant att se om Socialdemokraterna och Moderaterna fortfarande blöder till Sverigedemokraterna, eller om det lugnat ner sig. (5 jun 2018, i en artikel om partiernas nervositet inför SCB:s sista mätning innan valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga hur han står sig, men han ska nog kunna ta sig vidare från kvalet. Han har varit stabil senaste tiden och är i ganska bra form. (16 feb 2015, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Labour kommer att rösta emot för det är ett dåligt avtal för landet. Labour anser att ett nyval är det bästa för det här landet, om det här avtalet avvisas i kväll. (15 jan 2019, innan omröstningen i parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu väntar fortsatt hårt jobb, och det kommer inte bli spel för mig den första tiden. Men det är en stor glädje att få spela hockey igen och vara tillbaka i laget. (13 dec 2017, på klubbens hemsida när han bekräftade sin återkomst till Skellefteå AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju sett ganska mycket turbulens på finansmarknaderna i fredags både vad gäller börserna, men också vad gäller valutorna. Nu får vi se hur det blir när Stockholmsbörsen öppnar, men jag kan tänka mig att vi kommer att se en viss turbulens på finansmarknaderna under den närmaste tiden. Sen vad det får för långsiktiga konsekvenser – det återstår att se. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk: