Kristina Kappelin

Både här i Italien och runt om i Europa ser man med stor oro på hur finansmarknaderna kommer att reagera i morgon. (9 dec 2012, efter Italiens premiärminister avgår samtidigt som Silvio Berlusconi beslutat att åter ge sig in politiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både här i Italien och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Europa ser man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) finansmarknaderna kommer att reagera i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju sett ganska mycket turbulens på finansmarknaderna i fredags både vad gäller börserna, men också vad gäller valutorna. Nu får vi se hur det blir när Stockholmsbörsen öppnar, men jag kan tänka mig att vi kommer att se en viss turbulens på finansmarknaderna under den närmaste tiden. Sen vad det får för långsiktiga konsekvenser – det återstår att se. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är duktiga spelare som vi kommer sakna, som kan märkas i vilket lag i Europa som helst. Men jag vill ha fokus på de som är där, på så sätt är jag en stor optimist inför i morgon och väldigt ambitiös. Vi vill bygga vidare på prestationen från Chelsea i morgon. (22 nov 2021, under dagens presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har stor tilltro till den australiska publiken. Jag tror att supportrarna kommer reagera så som vi hoppas att de ska reagera. (27 dec 2022, i samband med Novak Djokovics ankomst till Australien 2023 efter kontroverserna 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gläder oss över att Malmö är i Europa igen. Fantastisk uppbackning idag och vi alla ser fram emot att resa runt med våra supportrar i Europa. Och framförallt visa upp Malmö för Europa. Vi har en fantastiskt höst framför oss, men idag var en stor besvikelse. (27 aug 2024, efter matchen mot Sparta Prag där Malmö FF förlorade och missade Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tittat runt om i Sverige och Europa för att se vilka träd som klarar av den aktuella förändringen i klimatet. Vi måste välja träd som både klarar av att det både blir mer och fler torrperioder och att det stundtals kommer mer nederbörd. De ska också klara av att vara i den här miljön som är tuff för träd. (4 okt 2022, i samband med kommunens planer på att plantera nya träd efter att många kastanjeträd drabbats av sjukdom och avverkats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: