Magdalena Andersson

Här har premiärministern i Storbritannien varit tydlig med att för de EU-medborgare som nu bor i landet kommer det omedelbart inte hända någonting. Det kommer de facto att dröja innan det blir ett utträde, sen får vi se i förhandlingarna hur de villkor kommer att vara för de medborgare från andra länder som bor i Storbritannien i dag. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har premiärministern i Storbritannien varit tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) med (=tillsammans) att för (=ty, förut, stäv) de (=dom) EU-medborgare som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bor i landet kommer det omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) inte (=ej, icke) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) någonting. Det kommer de (=dom) facto att dröja (=avvakta, förhala) innan (=före) det blir ett utträde, (=avgång) sen (=försenad) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i förhandlingarna hur (=hurdan) de (=dom) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) medborgare från (=av) andra länder som (=såsom) bor i Storbritannien i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu vet man inte hur de framtida handelsavtalen kommer att se ut, men det skulle förvåna mig väldigt om det är så att Storbritannien har lika generösa villkor som det är nu i EU, det vill säga fri handel med varor och tjänster. Det här kommer säkert att innebära en del handelshinder mellan EU och Storbritannien och därmed mellan Sverige och Storbritannien. (24 jun 2016, i nyhetsartikeln om Storbritanniens utträde från EU)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den irländske premiärministern Leo Varadkar har varnat för att fler människor i Nordirland kommer att ifrågasätta unionen med Storbritannien OM det blir ett hårt utträde. (31 jul 2019, när Leo Varadkar varnar för att fler människor i Nordirland kommer att ifrågasätta unionen med Storbritannien OM det blir ett hårt utträde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill försäkra alla de EU-medborgare som har skapat sig ett hem och ett liv i Storbritannien att ingen kommer att tvingas ut. Vi kommer inte att se familjer splittras. (23 jun 2017, på toppmötet i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter brexit kommer Storbritannien att införa ett nytt system för invandring, där högt kvalificerade arbetstagare prioriteras och EU-medborgare behandlas på samma sätt som människor från andra platser. (2 okt 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: