Theresa May

Jag vill försäkra alla de EU-medborgare som har skapat sig ett hem och ett liv i Storbritannien att ingen kommer att tvingas ut. Vi kommer inte att se familjer splittras. (23 jun 2017, på toppmötet i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) alla (=varje, samtliga) de (=dom) EU-medborgare som (=såsom) har skapat sig ett hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i Storbritannien att ingen kommer att tvingas ut. Vi kommer inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) familjer splittras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här har premiärministern i Storbritannien varit tydlig med att för de EU-medborgare som nu bor i landet kommer det omedelbart inte hända någonting. Det kommer de facto att dröja innan det blir ett utträde, sen får vi se i förhandlingarna hur de villkor kommer att vara för de medborgare från andra länder som bor i Storbritannien i dag. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu vet man inte hur de framtida handelsavtalen kommer att se ut, men det skulle förvåna mig väldigt om det är så att Storbritannien har lika generösa villkor som det är nu i EU, det vill säga fri handel med varor och tjänster. Det här kommer säkert att innebära en del handelshinder mellan EU och Storbritannien och därmed mellan Sverige och Storbritannien. (24 jun 2016, i nyhetsartikeln om Storbritanniens utträde från EU)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen av de andra 27 EU-länderna kommer att acceptera ett avtal där man har kvar alla rättigheter men slipper alla skyldigheter. Har man gått ur blir det en skillnad i relationen. Men vi måste samtidigt eftersträva att EU och Storbritannien, liksom Sverige och Storbritannien bilateralt, har bra relationer. (28 jun 2016, vid EU-nämndens möte inför toppmötet som inleds i eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, ingen kommer tvingas och vi vill heller inte bli som Malmö med det judehat de har där. (2 sep 2022, under SVT:s lokala valdebatt den första september i Angered, svarade han på Aladdin Majzoubs publikfråga om ombildning av bostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: