Robert Bergqvist

Visserligen är januari en joker men detta är en rejält negativ överraskning och en kalldusch. Nu råder penningpolitisk räntepaus. (6 feb 2025, efter att de preliminära inflationstalen för januari publicerats, där inflationen överraskande ökat till 2,1 procent istället för förväntade 1,6 procent.) Hjælp til - skriv in på dansk: Inflation

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visserligen är (=befinner sig, vara) januari en (=någon) joker (=gyckelmakare) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) rejält negativ (=pessimist, pessimistisk) överraskning (=överrumpling) och (=et, samt) en (=någon) kalldusch. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) råder penningpolitisk räntepaus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte alls. Hon är rejält slagen och ojdå, det är med över tre sekunder. Det var en negativ överraskning. (16 jan 2021, efter Sara Hectors första åk i Kranjska Gora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har stegrat sin form rejält. En riktig jäkla joker. (20 jan 2016, när han pratade om David Pizzoni Elfving i samband med uttagningen av den slutgiltiga bandytruppen till VM 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en negativ överraskning. (16 jan 2021, efter Sara Hectors första åk i Kranjska Gora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det finns ett liv efter detta - nåväl, låt det då komma som en liten överraskning. Jag tycker att det är dålig smak att beröva en sådan överraskning dess bouquet genom att trumpeta ut den på förhand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån en säljares perspektiv idag tycker jag att man ska ha is i magen. Visserligen har vi haft en negativ utveckling det sista året, men det här kommer definitivt att rätta till sig. (14 jan 2019, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: